Özel okul oor Grieks
Özel okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ιδιωτικό σχολείο
Özel okula giden çocukların hepsi tutucu birer pisliğe dönüşüyorlar.
Όλα τα παιδιά που πηγαίνουν σε ιδιωτικό σχολείο μετατραπεί σε συντηρητική σακούλες ντους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
özel okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, o kadar kötü varailem yeniden finanse etmek zorunda evimizin özel okulda beni koymak.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben özel okula gittim. " yazılı şapka giyip artistlik yapmak.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızları özel okula gönderdim!
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου τωνΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecekte yeğenlerinin özel okula gitmesini istemiyor musun?
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlu da özel okula gitti.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların özel okulu...
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahalı bir özel okuldur orası. Öğretmeni onun zeki, çalışkan ve utangaç olduğunu söyledi.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sehrin en özel okullarından birinin anahtarı onun elindeydi, ve bunu kimsenin unutmasına izin vermezdi.
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir okula başlamak, hele bu bir özel okul olursa, kolay değildir.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden çocuklarım özel okula gidiyor.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim hangi özel okul daha pahalıysa onu seçecek.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooks önceki işinden özel okuldan kovulmuş.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.A. özel okulları delilik.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı gelir seviyelerinden birçok Amerikalı çocuklarını özel okula ya da kilise okuluna göndermeyi seçiyor.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özel okul nerede peki?
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunsa şu an Diamon Head' deki özel okulunda
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες πουτο γράφουνεopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca, özel okul için yıllık 20 bin doların yarısını karşılayamam.
Τόμας, θέλω το κορμί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğumu özel okula göndermeyerek, kötü bir baba mı oluyorum?
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç anneler için özel okullar da var
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Bütçenize ugun,... özel okula yakın, güzel komşular, evet.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faturalardan boğuluyorum, oğlumuz beni kurutuyor eyaletteki en pahalı özel okula giderek.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel okul olmamasının en büyük sebebi bu.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, doğu kesimin üst tabaka elitleri için özel okul falan değil
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Her kız gibi özel okula gittim.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.