ınsan oor Grieks

ınsan

voorbeelde

Bu yeterince teşvik edici olmadıysa, senin bir Bayan Gudat' ın vardır
Αν δε σου φτάνει για κίνητρο, βλέπω ότι υπάρχει κυρία Γκουντάτ

Eric, Callen' ın bulmanı istediği cep telefonu kimin?
Έρικ, ο αριθμός του κινητού που σε έβαλε να εντοπίσεις ο Κάλεν... τίνος είναι

Sırbistan Yerel Öz İdare ve Kamu İdaresi Bakanı Milan Markoviç, Avrupa Konseyi (CoE) Genel Sekreteri Terry Davis' e Sırbistan' ın Avrupa Yerel Öz İdare Tüzüğüne katılımının onay enstrümanlarını teslim etmek üzere # ylül Perşeme günü Strazburg' daydı
Ο Μίλαν Μάρκοβιτς, υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Δημόσιας Διοίκησης της Σερβίας, βρέθηκε στο Στρασβούργο την Πέμπτη ( # Σεπτεμβρίου) για να δώσει στον Τέρι Ντέιβις, Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης (CoE) το έγγραφο για τα όργανα επικύρωσης για την ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Χάρτα περί Τοπικής Αυτοδιοίκησης

Mirel burada Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ile bir araya geldi ve Sırbistan' ın teknik şartları yerine getirmesi halinde AB' nin Sırp vatandaşlarına yönelik vize uygulamasını # un ilk yarısında kaldırabileceğini söyledi
Ο Μιρέλ συναντήθηκε με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Μπόζινταρ Ντιέλιτς και ανέφερε ότι σε περίπτωση που εκπληρώσει η Σερβία τις τεχνικές προϋποθέσεις, η ΕΕ θα καταφέρει να καταργήσει το καθεστώς βίζα για τους Σέρβους κατά το πρώτο εξάμηνο του

Yıl sonuna kadar santralın en eski iki biriminin kapatılması, Bulgaristan' ın AB' ye verdiği taahhütler arasında yer alıyor. AB, Kozloduy' daki diğer dört reaktörden ikisinin daha # yılına kadar kapatılmasını istiyor
Ο παροπλισμός των δύο παλαιότερων μονάδων του εργοστασίου στο τέλος του έτους είναι μία από τις υποσχέσεις της Βουλγαρίας προς την ΕΕ, η οποία θέλει επίσης να δει τους δύο από τους τέσσερις αντιδραστήρες στο Κοζλοντούι να έχουν ολοκληρωτικά τεθεί εκτός λειτουργίας ως το

Özellikle “başka koyunlar”ın “büyük kalabalık”ı bu deyimi çok takdir eder.
Ο ‘πολύς όχλος’ των ‘άλλων προβάτων’ εκτιμούν ιδιαίτερα αυτόν τον όρο.

Mesiç Salı günü ayrıca NATO Genel Sekreteri George Robertson' la da bir araya gelerek Hırvatistan' ın İttifak' a katılma konusunu tartıştı
Την Τρίτη, ο Μέσιτς συναντήθηκε επίσης με το γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον για να συζητήσουν για την προσπάθεια της Κροατίας να ενταχθεί στη συμμαχία

Senatör Burke' ü koruyan her kimse...... bir Luthor' ın karısını öldürmek için de birini tuttu
Όποιος προστατεύει τον γερουσιαστή, πλήρωσε για να σκοτώσει μια Λούθορ

Bulgaristan' ın ülkedeki imar yasalarının yıllardır devam eden ihlaline son verme çabaları kapsamında, Karadeniz kıyısındaki yüzlerce kaçak bina aylar içinde yıkılacak
Εκατοντάδες παράνομα κτίρια στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας θα κατεδαφιστούν εντός μηνών στο πλαίσιο προσπαθειών της Βουλγαρίας για τερματισμό πολυετών παραβιάσεων στους οικοδομικούς νόμους της χώρας

Sırbistan' ın Kosova ve Metohiya Bakanı Goran Bogdanoviç, " Anlaşma, barikatların kaldırılma sürecinin başlangıcı olan olumlu bir harekettir
" [ Η συμφωνία ] αποτελεί θετική κίνηση η οποία σηματοδοτεί την έναρξη της απομάκρυνσης των οδοφραγμάτων

(b) Efesos cemaatinin “ihtiyarlar”ına söylemiş olduğu sözlere göre, resul va’zetme faaliyetini nasıl yerine getiriyordu?
(β) Σύμφωνα με τα λόγια του αποστόλου στους «πρεσβυτέρους» της εκκλησίας της Κορίνθου, πώς εκτέλεσε αυτός τη διακονία του;

Karadağ' ın bağımsızlığı, Avrupa' nın en yeni devletinin sermaye piyasasına hız verdi
Η ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου ώθησε την επενδυτική αγορά στο νεότερο κράτος της Ευρώπης

Bir Jedi' ın kuvveti Güç' ten gelir
Η Δύναμη κάνει ισχυρό ένα Τζεντάι

Sırbistan' ın savaş suçları savcılığı sözcüsü Bruno Vekariç de Pazartesi günkü kararı memnuniyetle karşılayarak, bunu Belçikalı avukat Serge Brammertz başkanlığındaki ICTY savcı ekibinin bir " hukuk zaferi " olarak nitelendirdi
Ο Μπρούνο Βέκαριτς, εκπρόσωπος του γραφείου εισαγγελέα της Σερβίας για εγκλήματα πολέμου, επίσης χαιρέτισε την απόφαση της Δευτέρας περιγράφοντάς την ως " νομική νίκη " για την ομάδα εισαγγελέων του ICTY, που ηγείται από τον Βέλγο δικηγόρο Σέρτζ Μπράμμερτζ

da Avusturyalı Erste Bank' ın Romanya Ticaret Bankasının % # ını satın almasıyla, ley son altı yılın en yüksek seviyesine ulaşarak dolar karşısında % # değer kazandı
Το # μετά την εξαγορά τουf # % της Ρουμανικής Εμπορικής Τράπεζας από την Αυστριακή Erste Bank, το λέου αυξήθηκε κατά έναντι του δολαρίου

Brüksel son haftalardaki açıklamalarında, Hırvatistan' ın Gotovina' yı Lahey' e teslim etmemesi halinde müzakerelerin askıya alınabileceğini açıkça ortaya koydu
Οι Βρυξέλλες κατέστησαν σαφές τις τελευταίες εβδομάδες ότι οι συνομιλίες ενδέχεται να τεθούν σε αναμονή σε περίπτωση αποτυχίας της Κροατίας να παραδώσει τον Γκοτοβίνα στη Χάγη

Bakanın Balkan gezisinde, Polonya' nın gelecek yaz AB' nin dönem başkanlığını devralması öncesinde Varşova' nın Balkanlar' ın AB üyeliğindeki çıkarlarının pekiştirilmesi hedefleniyor
Η Βαλκανική περιοδεία του έχει στόχο να διαβεβαιώσει εκ νέου το ενδιαφέρον της Βαρσοβίας για την ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ, εν όψει της ανάληψης της εκ περιτροπής προεδρίας της ΕΕ από την Πολωνία το επόμενο καλοκαίρι

Bunlar Forth Worth Star- Telegram' ın... basın izni kartları beyler
Αυτά είναι πιστοποιητικά Τύπου, από την Φορτ Γουόρθ Σταρ Τέλεγκραμ!

Erdoğan' ın tartışmayı terk edişi, İsraal Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile Gazze konusunda girdiği dramatik bir tartışma sonucu gerçekleşmişti
Η αποχώρησή του ήταν αποτέλεσμα δραματικής αντιπαράθεσης με τον Ισραηλινό Πρόεδρο Σιμόν Πέρεζ για το θέμα της Γάζας

5. (a) Büyük sıkıntıda korunacak olan “büyük kalabalık”ın bir kısmı olmak için nelerin gerektiğini nasıl belirleyebiliriz?
5. (α) Πώς μπορούμε να καθορίσουμε τι απαιτείται για να είμαστε μέρος του ‘μεγάλου πλήθους’ που θα διαφυλαχτεί;

Xander' ın kitabı, onları yatıştıran yaratığın çağrıIması gerektiğinden söz ediyor
Το βιβλιαράκι του Ζάντερ έδωσε την εντύπωση ότι αυτό το Κουέλερ πράγμα θα έπρεπε να κληθεί

Etnik İlişkiler Forumu direktörü Dusan Janjiç # adyosu' nca aktarılan sözlerinde, bunun Haziran' ın ikinci yarısında gerçekleşeceğini söyledi
Επικαλούμενος τον Ντούσαν Γιάνιτς, διευθυντή του Φόρουμ Εθνικών Σχέσεων, ο ραδιοφωνικός σταθμός του Βελιγραδίου Radio # ανέφερε ότι αυτό θα συμβεί στο δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου

Solana' nın ofisinden Cuma günü yapılan açıklamaya göre, Tadiç' in yetkiliyle yapacağı görüşme Sırbistan' daki siyasi manzara, Sırbistan- Karadağ' ın Avrupa perspektifi ve Kosova' daki durumu görüşmek için bir fırsat olacak
Η συνάντησή του με τον Σολάνα " θα αποτελέσει ευκαιρία για να συζητηθεί η πολιτική κατάσταση στη Σερβία, η Ευρωπαϊκή προοπτικής της Σερβίας- Μαυροβουνίου και η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο " σύμφωνα με δήλωση του γραφείου του Σολάνα την Παρασκευή

Adliyede # ırp' ın gözaltına alındığı bildirilmesine karşın, bunların # kadarının asilerin BM konvoyuna saldırmaları sonrasında kaçtığı söyleniyor
Σύμφωνα με πληροφορίες, συνελήφθησαν πενήντα- τρεις Σέρβοι στο δικαστήριο, ωστόσο περίπου # κατάφεραν να ξεφύγουν όταν οι ταραξίες επιτέθηκαν σε φάλαγγα οχημάτων του ΟΗΕ

Biliyor musunuz, 1.3 milyar Çinliden %90'ından fazlası aynı ırka ait olduklarını düşünüyorlar, Han.
Ξέρετε ότι, από το 1,3 δισεκατομμύριο Κινέζων, πάνω από 90 τοις εκατό πιστεύουν πως ανήκουν στην ίδια φυλή, τους Χαν;