Bakü oor Grieks
Bakü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μπακού
Noah, Bakü uçağın saat 6'da kalkıyor.
Νώα πετάς για το Μπακού, φεύγεις στις έξι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bakü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μπακού
Noah, Bakü uçağın saat 6'da kalkıyor.
Νώα πετάς για το Μπακού, φεύγεις στις έξι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İki bakan, Bakü petrolünü Ceyhan boru hattından İsrail' e taşıyacak yeni bir " enerji koridoru " kurulmasına ilişkin potansiyeli tartıştı
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?Setimes Setimes
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve Bulgar mevkidaşı Georgi Parvanov # art Salı günü Bakü' de gerçekleşen görüşmede siyasi, ekonomik ve kültürel işbirliğini ilerletmenin yolları hakkında konuştular
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςSetimes Setimes
Bakü'ye gitmenin bir yolu olmalı.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lynda", önceki yıl Bakü'de gerçekleştirilen yarışmada İsveç'in oylarını sunmuştu.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςWikiMatrix WikiMatrix
SSCB'de ilk Demiryolu elektrifikasyon sistemini Bakü-Sabunçi güzergahında inşa etti.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειWikiMatrix WikiMatrix
Öldükten sonra adı Bakü'deki bir sokağa verildi.
Εδώ είμαστε λοιπόνWikiMatrix WikiMatrix
Mehmedbeyova kariyerine pilot olarak ve Bakü havacılık kulübünü kurarak devam ediyordu.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούWikiMatrix WikiMatrix
Karşı devrimcilerin saldırıları yüzünden Bakü'ye tüm trenler iptal edildi.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakü' den Türkiye' nin Akdeniz limanı Ceyhan' a yılda # milyon ton petrol taşıyacak olan yeni bir boru hattı geçen ay düzenlenen törenle resmen hizmete girdi
Είχες δίκιοSetimes Setimes
art' ta Azerbaycan' ın Bakü kentinde sona eren # inci Avrupa Gençler Tekvando Şampiyonasında Türk sporcular dört altın, dört gümüş, dört de bronz olmak üzere toplam # madalya kazandılar
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια γιατην απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·Setimes Setimes
Azerbaycan’da yaşayan Aysel hemşire Gence’den Bakü’ye otobüsle seyahat edecekti.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Aslında Bakü' ye gitmiyorsun değil mi?Hayır
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιopensubtitles2 opensubtitles2
2010 yılından beri üretim şirketi Brainpool, Aynı zamanda Düsseldorf'ta düzenlenen 2011 Eurovision Şarkı Yarışması ve Bakü'deki 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'nın ortak yapımını da gerçekleştirmiş, ayrıca NDR ile birlikte Alman Ulusal Finallerinin de ortak yapımını gerçekleştirmektedir.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Bakü'ye gitmenin bir yolu olmalı.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Bakü ziyareti sırasında Türkiye' nin Erivan' ın Azerbaycan' daki tartışmalı Dağlık- Karabağ bölgesinden askerlerini çekmeden Ermenistan sınırını açmayacağını söyleyerek geçtiğimiz hafta Ermeni liderleri hayal kırıklığına uğrattı
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαSetimes Setimes
Karşı devrimcilerin saldırıları yüzünden Bakü'ye tüm trenler iptal edildi.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romen öğrenciler, bu ayın başlarında Azerbaycan' ın Bakü kentinde düzenlenen # luslararası Küçükler Bilim Olimpiyatları' nda bir altın, iki gümüş ve üç bronz olmak üzere altı madalya kazandılar
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοSetimes Setimes
Rumen Cumhurbaşkanı Traian Basescu # ylül Pazartesi günü Azerbaycan, Gürcistan, Macaristan ve Romanya arasında AGRI projesi ile ilgili olarak düzenelenen iki günlük zirve için Bakü' ye gitti
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!Setimes Setimes
Başkenti Şamahı, bazen ise Bakü olmuştur.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήWikiMatrix WikiMatrix
Bu hafta ayrıca: Slovenya ve Hırvatistan birbirlerinin sınır anlaşmazlığına yönelik çözüm önerilerini reddettiler ve Yunanistan kalkınma bakanı Bakü' yü ziyaret etti
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.Setimes Setimes
Bakü- makü, her neresiyse artık
Εμφάνιση εικόναςopensubtitles2 opensubtitles2
Ülke madalya umutlarını # yılındaki Sidney Olimpiyatlarında erkekler # kilo kategorisinde bronz madalya kazanan ve Azerbaycan' ın başkenti Bakü' de düzenlenen # vrupa Şampiyonası' nı dördüncü sırada bitiren güreşçi Mohamed İbrahimov' a bağlamış durumda
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωSetimes Setimes
Ancak Erdoğan, kendisini bir müttefike ihanet etmekle suçlayan muhalefet partileri ve kızgın Bakü' den gelen baskılar sonrasında başka seçeneği olmadığını düşünmüş olabilir
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζSetimes Setimes
1923'te Azerbaycan Halk Eğitim Komiserliği tarafından Bakü'ye, bir Azeri millî opera prototipi bestelemek için davet edildi.
Την ταπεινη μου συγνωμηWikiMatrix WikiMatrix
2012 yılında SBS yorum ekibi ve Avustralya heyeti Bakü'de yapılan 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'nda kendi yorumcu kabinlerinin bulunması için izin almışlardır.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.