Bitir oor Grieks
Bitir
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τέλος
Eğer paketi yüklemek istemiyorsanız şimdi " Bitir " düğmesine basarak çıkabilirsiniz
Αν δεν επιθυμείτε την αποστολή του πακέτου, μπορείτε να τελειώσετε τώρα πατώντας το κουμπί " Τέλος "
Τελική οντότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούjw2019 jw2019
Bitir işini babacık.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herne kadar sen bir federal bi görevli olsan bile...... bizim için, sen her zaman Gracie Lou Freebush olarak kalıcaksın
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·opensubtitles2 opensubtitles2
Olan biten her şey...
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronumun kaçık bi dev olduğu hiç birinizin dikkatini çekmedi mi?
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bi yaşamı vardı.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitir işlerini, evlat.
Αυτό δεν είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonumu unuttuğum bi zaman...
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece tuvaletimi yapmam için bi yer lazım.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaz ne yapacağımı bi düşüneyim?
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibi biten bir çok ilişkim oldu.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Horoz kuyruğunun ölümle biten bir sonu var. "
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki marketten taze patlıcan aldım ve getirmek için bi hayli uğraştım.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemeğini bitir.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bi bok vermeyeceğim!
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitir işlerini
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνopensubtitles2 opensubtitles2
Kahveni bitir, Bay Ferguson.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşi bitir.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεόςαπ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin değilim işini bitir ve şüpheli herhangi bir şeye karşı gözünü dört aç.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bi içki ısmarliyim
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç Kimsenin Gerçek Bi Problemi Yokmu Bu Okulda? Bak-
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani her eve bir yemek kitabı, bi çocuk bakım kitabı.
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen okulunu bitir.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tarin suyunu bitir.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süper bi mobilet Randy.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.