Diyabet oor Grieks
Diyabet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Διαβήτης
Pekâlâ, Amerikan Diyabet Kurumuna bir e-posta gönderdim, bakalım bize cevap verecekler mi.
Εντάξει, έστειλα ένα email στην Αμερικανική Εταιρία Διαβήτη να δούμε αν θα απαντήσουν.
διαβήτης
el
ασθένεια
Diyabet ya da kan dolaşımıyla ilgili uzun süreli kronik sağlık sorunu olduğunu gösteriyor.
Πιθανόν να έχει κάποια χρόνια ασθένεια ίσως διαβήτη, ή θέματα με το κυκλοφορικό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diyabet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαβήτης
Aynı zamanda osteoporoz ve diyabet gibi hastalıklarla da ilişkilendirilebilir.
Επίσης, συνδέεται με παθήσεις όπως η οστεοπόρωση και ο διαβήτης.
ζάχαρο
Sonunda diyabet yapacak olsa da seni heyecanlandıracak bir şey olmak istiyorum.
Κάτι που να σε ενθουσιάζει, ακόμα και αν σου ανεβάζει το ζάχαρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim misyonum, herkese, ailelerinde biri yaşadı diye, doktorlar olacağını söyledi diye, diyabet, kanser ya da kalp hastalıkları sorunu yaşamak zorunda olmadıklarını anlatmak.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Jane kilo vermeye çalışırken kan şekeri seviyesini yükseltiyor ve diyabet riski artıyor.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince uyumamak obezite, depresyon, kalp hastalıkları, diyabet ve trajik kazalara yol açabilir.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Az önce Paige'in okulundan geldim ve... hemşire, kızımın diyabet... test kitini kaybetmiş.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.
Για ένα λεπτό μόνοWikiMatrix WikiMatrix
Yani diyabet konusunda yanılmışsın.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasılma, diyabetle ilgisi olmayan küçük bir nöbet olabilir.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı bir tür diyabet.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykusuzluk; ateşlenmeye, halüsinasyon görmeye, yüksek kan basıncına sebep olabilir. hatta uykusuzluk, diyabet ve obeziteyle bile ilişkilendirilebilir.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνted2019 ted2019
Diyabet, artrit felç, üç kere kalp krizi.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Watkins aynı zamanda birinci tip diyabet hastası.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker diyabetin nedeni değil.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümör diyabetine sebep oluyor.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry'nin diyabetinin iyileştiğini mi söylüyorsun?
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster bağışıklık sistemi hastalığı, ister tansiyon ya da diyabetiniz olsun geleneksel tıbbi tedaviler uygulandığında size ilaç almanız gerektiği söylenir.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηWikiMatrix WikiMatrix
2000 yılı itibarıyla en çok diyabet hastasına sahip beş ülke; 31.7 milyonla Hindistan, 20.8 milyonla Çin, 17.7 milyonla ABD, 8.4 milyonla Endonezya ve 6.8 milyonla Japonya olmuştur.
Χμ, ναι... είμαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
Kalp hastalıkları, inme, diyabet, omurilik yaralanması, kas distrofisi, retinal göz hastalıkları -- bu durumların herhangi biri sizi kişisel olarak ilgilendiriyor mu?
Ήσουν σιωπηλόςQED QED
Şu an diyabet hastası, amfizem...
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası Diyabet Federasyonu’nun (IDF) başkanı olan İngiliz Profesör Sir George Alberti şeker hastalığındaki korkutucu artış nedeniyle dünyanın, şu ana kadar görülen “en büyük sağlık felaketlerinden birine” doğru gittiği konusunda uyarıyor.
Γιατί δεν κοιμάσαιjw2019 jw2019
İki yıl önce tip 2 diyabet teşhisi kondu.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudun, diyabet değilmişsin gibi tepki veriyor
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςopensubtitles2 opensubtitles2
Diyabet hastalarının büyük çoğunluğu kalp krizi ya da felç yüzünden hayatını kaybeder.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Diyabetini ve diğer riskleri gözden geçirdiğimizde ve operasyonun zorluğunu ele aldığımızda yapmamamız daha riskli olacak.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 yıl önce boşanmış. Kızı jüvenil diyabetten öldükten sonra.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.