diyabetim var oor Grieks
diyabetim var
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
έχω σακχαρώδη διαβήτη
υποφέρω από σακχαρώδη διαβήτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diyabetim var. İki tane hak eden biri varsa o da benim.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip 1 diyabeti var!
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemde diyabet var.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyabeti var
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, ciddiyim, 1.tip diyabetim var.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyabeti vardı, hatırlıyor musun?
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, ben de diyabet var.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık çocukların bile tip iki diyabeti var.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla endokrinoloji, özellikle diyabet var.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip 1 diyabeti var, anlıyor musunuz?
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci tip diyabetiniz varmış.
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyabeti var.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bende diyabet var.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q'nun diyabeti var.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyabetin var mı?
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta sekiz de çocuk diyabeti var.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Hewitt, dünyada 177 milyon diyabet hastası var.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örnekta, hastada kan şeker seviyesi nedeniyle hafif bir diyabet riski var.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?QED QED
Bakabilir misiniz lütfen?Ailemizde yüksek kolesterol ve diyabet hastalığı var da
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνopensubtitles2 opensubtitles2
Bu beş ilçede kaç diyabet hastası var biliyor musun?
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bizde de diyabet ve depresyon var.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce diyabetiniz veya hipertansiyon var mı diye bakmamız lazım.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anı 20 yıldır bekleyen bir sürü diyabet hastası kurbağa var.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinçli ya da değil, merak etmiş olabilirsiniz de, diyabet miyim, eşim var mı, veya akşam 7'den sonra karbonhidrat yiyor muyum.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηted2019 ted2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.