Genel Divan Üyesi
Μέλος του Γενικού Συμβουλίου
divan oor Grieks
divan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καναπές
Ve buradaki mükemmel pembe divan.
Α, και εκείνος ο φοβερός ροζ καναπές που ήταν εδώ.
ντιβάνι
Alan, o divan oturmak için değil.
Άλαν, δεν καθόμαστε στο ντιβάνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baba, zaten Odessa etrafında gözü dönmüş divane gibi...... gezinen bir oğlum var
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενopensubtitles2 opensubtitles2
Divanın adına sen nehrin bu kısmının hangi tarafı için çalışıyordun?
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baykuşlar Divanı şehre saldırmayı planlıyor.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy bana babamın bir dönem divanda hizmet verdiğini söyledi.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tarihte Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa İnsan Hakları Divanı Yunan vatandaşlarının inançlarını başkalarına öğretme hakkını teyit etti.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
Elf ordusunda ve Yüce Divan'da kadın kumandanlarımız var.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü şimdi senden Divan'a katılman isteniyor.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah Divanda bana muhalefet ettin Thomas
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Divana yatır.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıt: ♫ Papatya, Papatya ♫ ♫ Cevap ver bana ♫ ♫ Deli divaneyim ♫ ♫ senin tüm aşkına ♫ ♫ Bu şık bir evlilik olamaz ♫ ♫ Bir arabaya param yetmez ♫ ♫ Ama iki kişi için yapılmış bir bisikletin ♫ ♫ oturağında tatlı görüneceksin ♫
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώted2019 ted2019
12 Kabilenin büyüklerini ve divanı topla.
Θα πω να σας φέρουν καφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüce Divan olduğunu bilemezsin.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bazılarının kaderinde el pençe divan hizmet görmek varken diğerlerinin tek umduğu tuvalet yıkamak olsun?
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATO üyelik sürecini engelleyen ve Uluslararası Adalet Divanı' nda dava açılmasına yol açan ikili isim anlaşmazlığı, işin özüne pek etki etmiyor
Στο διάολο το έκανεςSetimes Setimes
Bu nedenle de eve döndüm, ve divanda içim geçmiş.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun öldüğü geceki pembe divanı hatırlıyorsun...... partideki değil
Οικια προς επιδειξη Σημεραopensubtitles2 opensubtitles2
Divan bir asırdır buralarda.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnavutluk Dışişleri Bakanı İlir Meta, Uluslararası Adalet Divanı' nın Kosova' nın bağımsızlık ilanının yasallığıyla ilgili geçen ay bildirdiği görüş ışığında, Kosova' nın tanınmasını desteklemek amacıyla başlattığı bir gezi kapsamında # ğustos Çarşamba günü Atina' yı ziyaret etti
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανSetimes Setimes
Geçenlerde divan-ı harbe sevk edildi kanunsuzların arkasındaki yönetici olduğunu söyledi.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divan-ı Harp kaderinizi açık bir oturumda belirleyecek.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası Adalet Divanı (ICJ) # ralık Çarşamba günü aldığı kararla, Sırbistan- Karadağ' ın NATO' nun # yılındaki Kosova harekatıyla ilgili olarak İttifaka üye sekiz ülkeye açmış olduğu davaları düşürdü
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειSetimes Setimes
Sırbistan, Zagreb' in Uluslararası Adalet Divanı' nda kendisine açtığı soykırım davasına misilleme olarak Hırvatistan' a savaş suçları davası açmayı planlıyor
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςSetimes Setimes
Divan, Gotham'ı asırlardır kontrol eden gizli bir grup.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvatistan ve Slovenya' nın başbakanları # ğustos Pazar günü yaptıkları açıklamada, iki ülkenin aralarında uzun zamandır devam eden sınır anlaşmazlığını Lahey' deki Uluslararası Adalet Divanı' na (UAD) götüreceğini söylediler
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχSetimes Setimes
Gel, benimle divanda otur.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.