göze göz, dişe diş
οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος
dişler oor Grieks
dişler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δόντι
Her iddiasına varım ki bulduğumuz diş Logan'a ait.
Πάω στοίχημα πως το δόντι που βρήκαμε είναι δικό του.
οδούς
Göze göz, dişe diş ele el, ayağa ayak.
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, οδούς αντί οδόντος, χειρ αντί χειρός, πους αντί ποδός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diş fırçalarımız, temiz nevresimlerimiz ve sıcak suyumuz vardı.
Αστυνομία, ανοίξτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişi öncülük ediyor.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş macunu yutmuşum gibi.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü karaborsa sadece bebek dişleri ve garip sıvılardan oluşuyor
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφopensubtitles2 opensubtitles2
Dişlerin nasıI Wyatt Earp?
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειjw2019 jw2019
Dişlerinizi günde en az iki kez fırçalayın.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
Bingazi'de diş fırçamı çaldılar.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma diş temizleyici.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çift kuş vardı.. Dişi ve erkek.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var?
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi sabah uyandığımda, arkadaşımın evinde yerde yatıyordum, dünyada sahip olduğum tek şey gece açık süpermarketten henüz aldığım diş fırçasıydı.
Χρόνος προσάρτησηςted2019 ted2019
Sonunda dişimizi geçirebileceğimiz bir canavar bulduk.
Πoια είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlerini kıranları gördüm.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş ölçü kalıpları, tekstil boyası...Gıda sanayiinde de birçok kullanım alanı var
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήopensubtitles2 opensubtitles2
BUGÜN diş ağrısı çeken kişiler genelde böyle dolandırıcılara başvurmak zorunda kalmıyor.
Κάνε την αδιάφορηjw2019 jw2019
Uyanan erkekler önce uyuyan bir dişi arar.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cousteau şöyle dedi: “Dişi bir ahtapotun, yumurtalarını savunmasız bir halde bırakıp terk ettiği şu ana kadar duyulmamıştır.”
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Giderek artacak olan çocukça dişe diş kana kan mantığındaki misilleme serilerinin açılış saldırısı oluyor bu.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerini boş ver ama kardeşinin bu gösteri için canını dişine takmasını da mı umursamıyorsun?
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi dişleri ve sıcak damlayan asitleri yap.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac, Diş Hekimliği fakültesine gitmedin mi yani?
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş fırçasını Marrakech'de unutan ben değildim ama.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş Perisi ile Lecktor arasında bir haberleşmeye rastladık.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş dövmesi diye bir şey var mı?
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.