diş ağrısı oor Grieks
diş ağrısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
οδονταλγία
πονόδοντος
İnanın beyler, savaş alanında diş ağrısı şakaya gelmez.
Πιστέψτε με κύριοι, ο πονόδοντος στη μάχη δεν είναι αστείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUGÜN diş ağrısı çeken kişiler genelde böyle dolandırıcılara başvurmak zorunda kalmıyor.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωjw2019 jw2019
Müzikten diş ağrısı tutmuş.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir diş ağrısı gibi, şimdi, Lanet olası çatlak bir diş gibi Başı üç kökle
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιάόπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Diş ağrısı, " dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερQED QED
Bu diş ağrısı için dünyadaki en iyi şeydir.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu 70 kişiden birinin bile dişi ağrısa, kaydı ertelemek zorunda kalırsınız.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi ki diş ağrısı.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canını sıkan şu sorular, Larry belki de diş ağrısı gibidir.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş ağrısı demenin süslü şekli.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş ağrısı için antibiyotik
Χάρηκε που σε γνώρισαopensubtitles2 opensubtitles2
Devam eden diş ağrısı olmadan olmaz.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş Ağrısı Istırap Dolu Bir Tarih
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςjw2019 jw2019
Diş hekimleri, diş ağrısı ve diş kaybı sorunlarının önlenmesine yardım edebilir.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
" Martha, " dedi, " bulaşıkçı- hizmetçi, bugün yine diş ağrısı oldu? "
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνQED QED
Artık diş ağrısı duymayacak.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş ağrısı ilacı gibi kokuyor.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MODERN diş hekimliğinin başlamasından önce, insanlar genç yaşlardan itibaren çoğunlukla diş ağrısı çekiyor ve dişlerini kaybediyordu.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
Pauline yıllarca kendisine hiç rahat vermeyen diş ağrısı çekti.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
Diş ağrısı mı, baş ağrısı mı?
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık 1578’de diş ağrısı kraliçeye gece gündüz azap çektirdi.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Canını sıkan şu sorular, Larry...... belki de diş ağrısı gibidir
Εγώ είμαι η Τζόνσονopensubtitles2 opensubtitles2
Sonunda pes etmeden önce uzun süre diş ağrısı çekerler.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diş ağrısı çekilmez biri yapmıştı onu.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu diş ağrısı dışında her şey yolunda gibi.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.