Dişli oor Grieks
Dişli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μοχλός
Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.
Αυτός ο μικρός μοχλός εδώ, αλλάζει μπρος και πίσω για να αλλάξει η κατεύθυνση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dişli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dişliyi çevirmek çok kolay.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onu endişelendiren sürekli yüz şekilleri veya halüsinasyonları görüyor olmasıydı. Rosalie gibi yüzler çoğunlukla deforme olmuş, büyük dişli veya çok büyük gözlü oluyorlardı.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!ted2019 ted2019
150. 000 yıl önce, dil kullanmaya başladığımızda bu kalıcı aciliyete kelimeler ekledik, yani durum artık sadece " Aman tanrım, kılıç dişli bir kaplan! " değil, birden şuna dönüştük " Aman tanrım, e- mail atmayı unuttum.
Γρήγορα, γρήγορα!QED QED
Delkovo yakınlarındaki Stamer kasabasının dışında bulunan fosiller, bir zamanlar Avrupa topraklarında antiloplar, tarih öncesi gergedanlar, kılıç dişli kaplanlar ve mastodonların yanı sıra zürafaların yaşadığını kanıtlıyor
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςSetimes Setimes
Bu avluyu terket, ahıra geri dön...... daha iyi bir dişli kürek bul
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοopensubtitles2 opensubtitles2
Göğsümden çıkan... dişli metali görmek tam bir şoktu elbet.
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişli çarklar.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu insanlar oldukça dişli bir tartışma sunuyorlar.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'da, örneğin, düz-dişli fillere, elephas antiquus, muazzam bir yaratıktır, karşı koymak için evrilmişlerdir.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαted2019 ted2019
Biz, sen ve ben, sadece bu büyük dişlinin çarklarıyız.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna göre, bir zamanlar Avrupa’da uzun azı dişli büyük bir kaplan cinsi sezdirmeden avına yaklaşıyor, bugünkülerden daha büyük atlar Kuzey Amerika’da dolaşıyor ve mamutlar Sibirya’da yiyecek arıyorlardı.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACjw2019 jw2019
Dişli bir şey
Συγγνώμη.Εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Dişliler fena halde zarar gördü efendim.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlilerine parça takılmış.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, soldaki dişlinin dönmesini durduracak.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de eğlenmek için boş zamanı olan bir arkadaşımın ortaklığının keyfini çıkarıyordum, şarap dişli.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişli takımda problem varmış, yardım edebilir miyiz diye soruyorlar.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu çarpık dişli gülümseyişe bak.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişli kedi?
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Dişli'ye eski moda bir ders verelim.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivri dişlilerin her an ortaya çıkabileceğini sanmıştım.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sizin aksınızın performansını etkileyebilir, dişli kol ve fren sisteminizden bahsetmiyorum bile.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dişli senin için nasıl işe yarıyor?
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memphis Christian karşısında dişli olabilmemiz için,...... oyunumuzu geliştirmeliyiz
Την προηγούμενη βδομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Dişli rakipsin.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.