işık şiddeti
λαμπρότητα
Işık oor Grieks
Işık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φως
el
ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία διάφορων μηκών κύματος
Işık gözlerimi neredeyse kör etmişti, hiçbir şey göremedim.
Το φως με τύφλωσε τόσο που δεν έβλεπα τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ışık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φως
Lütfen yatağa gitmeden önce ışığı kapatmayı unutmayın.
Σε παρακαλώ μην ξεχάσεις να σβήσεις το φως πριν πας στο κρεβάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Işığı görünce dışarı çık.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işığı oraya tut!
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işığa doğru gidiyorum.
Kαθηγητή ’ λκoτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkları söndüren iblise canavar deniyor
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?opensubtitles2 opensubtitles2
Işığın evrende bir tur atması milyarca yıl sürebilir.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık içeri girsin.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıktan korkuyor musun?
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkta kal!
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işığı gördüm.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkta # dakikadan fazla hücreleri nasıl bağlı tutacağımız?
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαopensubtitles2 opensubtitles2
Işık siperliği kırıldığında, Lois onu hemen değiştirmemi istedi.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık, kamera, Access.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıklar söndükten sonra hizmetliler burada iskambil oynar.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık regülatörleri [elektrikli]
Σ ' ευχαριστώtmClass tmClass
Işık yanarsa bu günlük işin biter.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gökyüzü Işıkları yapmak üzere eğitilmiş bir damane.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εLiterature Literature
Işık yakmadan mutfaktan geçti, yemek odasıyla mutfak arasındaki küçük banyoya girdi.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή τωνευθυνών είναι ασαφείς.Literature Literature
Işık altı motorları nasıl gidiyor?
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıklar!
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkları üç kez açıp kapamayı unuttum... ... ve geri dönmek zorunda kaldım.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işığın lüksünün ve dağılımının iyi olmasını bize öğütleyen kodlarımız ve standartlarımız var.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεted2019 ted2019
Işıkların altında daha iyi konuşurum.
Θα σε δω στον δρόμοQED QED
“Işık beni aptallardan korusun.
Τι θα κάνω τώραLiterature Literature
Işık ışınları diğer tarafa geçiyor.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık mükemmel.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.