ISAM oor Grieks
ISAM
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μέθοδος σειριακής πρόσβασης με ευρετήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ABD Başkanı George W. Bush Afganistan' daki NATO misyonunda görev yapmış Hırvat askerlerini # isan Cumartesi günü Zagreb Havalimanı' nda karşıladı. [ Getty Images ]
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.Setimes Setimes
Yerel basında # isan Pazartesi günü çıkan haberlere göre, Makedonya Ljubisa Georgievski' yi gelecek ay büyükelçi olarak Sırbistan' a gönderecek
της #ης ΙουλίουSetimes Setimes
Yunan hükümeti istihdamı destekleme amaçlı # milyar avroluk bir faaliyet planını # isan Salı günü onayladı
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναSetimes Setimes
BANJA LUKA, Bosna- Hersek (BH)-- Sırp Cumhuriyeti (SC) parlamentosu # isan Çarşamba günü, başta BH Mahkemesi ve Savcılığı ile ilgili olmak üzere Yüksek Temsilci tarafından dayatılmış yasalar hakkında referandum düzenleme kararı aldı
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;Setimes Setimes
Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Hans- Gert Pöttering # isan Perşembe günü Bulgar seçmenleri # ayıs' ta yapılacak AP seçimlerine katılmaya çağırdı
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεSetimes Setimes
Türkiye Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım tarafından # isan' da yapılan bir açıklamaya göre Türk Telekom' un yüzde # lik hissesinin bu ay sonunda kamu arzı yoluyla özelleştirileceği belirtildi
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφSetimes Setimes
Gösteriyi düzenleyenler # isan Salı günü protestocuların İstanbul' daki yürüyüş güzergahı üzerinde bulunan bir polis karakoluna yaklaşmalarını engellediler. [ Justin Vela/SETimes ]
Μπορώ να έρθω αργότεραSetimes Setimes
Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli Çek Cumhuriyeti parlamentosu anayasa ve yargı komitesi başkanı Marek Benda ile # isan Pazartesi günü Tiran' da bir araya geldi
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουSetimes Setimes
Savaş ve Barış Muhabirliği Enstitüsü (IWPR) # isan Cuma günkü haberinde, savaş zamanı Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç' in çok sayıda yardımcısı aleyhindeki davaların Srebrenica bulmacasının son parçalarının da bulunmasına yardımcı olabileceğini bildirdi
Είναι πουτάναSetimes Setimes
yıl önce # isan' da, zamanın ABD Başkanı George W. Bush ülkesinin Bosna- Hersek' i tanıyacağını duyurdu
Τζακ, τι κάνεις!Setimes Setimes
Bulgar hükümeti, Ulaştırma Bakanı Aleksander Tsvetkov' un hazırladığı ve beş büyük tren istasyonunda ilgilenen yatırımcılara imtiyaz verilmesi yönünde çağrıda bulunan bir raporu # isan Çarşamba günü kabul etti
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουSetimes Setimes
isa en lanet şeyi söyledi.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüce isa ve kutsal Meryem adına.
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üsküp Kitap Fuarı # isan Pazartesi günü Makedon başkentinde başladı
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαSetimes Setimes
Bu isa beni ürkütüyor.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitrovica' daki bir siteye # isan Pazar sabahı meydana gelen ve bir Kosovalı Arnavut' un ölümüne ve iki çocuğunun yaralanmasına yol açan patlama sonrasında, bir siyasi parti Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Yahyaga' yı ülkenin kuzey kesiminde olağanüstü hal ilan etmeye çağırdı
Επίθεση σε ΑστυνομικόSetimes Setimes
Kosova Başbakan Yardımcısı Lütfi Haziri # isan Perşembe günü eyalette yaşayan Sırpları geçici kurumlara dönüş çağrısında bulundu
Μας είδε αυτή τη φοράSetimes Setimes
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik # isan Çarşamba SC' nin BH' de yapılacak anayasa reformunda taraf yapısının korunmasını istediğini yineledi. [ Getty Images ]
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάSetimes Setimes
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşma
Λυπάμαι πολύQED QED
Türkiye- AB Parlamento Komisyonunun # isan tarihlerinde İzmir' de düzenlenen # toplantısının gündeminde, Türkiye' nin AB üyeliği için gerekli Kopenhag kriterlerini karşılama çabaları yer aldı
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούSetimes Setimes
Bir düzineden fazla Romen EULEX mensubu, olası bir kaçakçılık olayında yer aldıkları için # isan Perşembe günü görevden geçici süreyle alındı
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςSetimes Setimes
Dokuz ülkenin liderleri bir günlük Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci zirvesi için # isan Çarşamba günü Saraybosna' da buluştu. [ AFP ]
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςSetimes Setimes
isan Çarşamba günü koruma altındaki bir tanığın BM savaş Suçları Mahkemesi' ne verdiği ifadeye göre # ların başında Bosna Hersek ve Hırvatistan' da yarı sivil silahlı güçlerin estirdiği terör dalgası Slobodan Miloşeviç' in güvenlik şeflerince emredilip, Miloşeviç tarafından finanse edilmişti
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεSetimes Setimes
ıllık Gastroenteroloji Konferansı # isan Perşembe günü Saraybosna' da başladı
Σ ' ευχαριστώSetimes Setimes
Dönemin Başbakanı Zoran Cinciç, ICTY ile daha güçlü bir işbirliği işareti vermek için # isan # de Miloseviç' in yakalanmasını sağladı
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαSetimes Setimes
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.