Isı yalıtımı
Θερμομόνωση
Isı oor Grieks
Isı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Θερμότητα
Isı, nem ve basınç pigment değişmesine neden olabilir.
Θερμότητα, υγρασία και πίεση προκαλούν μεταφορά χρωστικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θερμοκρασία
tr
maddenin sıcak ya da soğuk gibi ortak kavramları olduğunu ifade etmek kullanılan fiziksel özellik
Odanın ısıya dayanıklılığı ve oksidasyon direnci onu neredeyse yangına dayanıklı yapıyor.
Η θερμοκρασία και η οξείδωση του χώρου θα το κάνουν πυρίμαχο.
θερμότητα
Büyük bedenler daha az ısı kaybeder ve daha çok yalıtım sağlar.
Big φορείς χάνουν λιγότερη θερμότητα και μπορεί να μεταφέρει περισσότερα μόνωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isı kondansatörlerini kapat.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı algılayıcıları.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı ışını hapı yuttu.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı taramasına göre, Josh'un kaçırılmasından 20 dakika sonra platforma üç kişi yanaşmış muhtemelen o da onlardan biri.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı böcekleri cezbeder.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı, hiper-tepkimeye yol açtığında, bütün gezegen havaya uçacak.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı engelleyen teçhizat.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıya dayalı görüntü ve ve gece kaydı başladı.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park Halindeki Araçların İçindeki Isı
Μα έχω τρία παιδιάjw2019 jw2019
Isı görüşün yok, X-ray görüşün yok.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı yükselişi nedeniyle, buz kırıcı deniz araçları yakında doğruca Kuzey Kutbuna doğru yol alabilecek.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı hızla düşüyor.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı izlerini tarıyoruz.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı odasını gözden geçireceğim, sizinle bir sonraki bağlantı yerinde buluşuruz.
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı eksi # derece
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαopensubtitles2 opensubtitles2
Isı kaynağı suya doğru azaldı.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı öbür tarafa geçerek vücutta kalır.
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
Isı kontrolü sürüngenlerde, civciv çıkmadan önce bile yaşamsal öneme sahiptir.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı izi doğruladı.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı detektörleri arızayı saptayana kadar 3 dakikam var.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isısını çabucak kaybeder ve jeolojik olarak pasif duruma dönüşür.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı yoluyla pişiriyor.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı sensörleri demek.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Isı'daki Cagney.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isı yeterli değildi
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.