Kıyma oor Grieks
Kıyma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κιμάς
el
Είδος αλεσμένου κρέατος
Anlaşılan Kıyma Operasyonu sonunda sadece iki şilin kaybetmiş olduk!
Το αποτέλεσμα της Επιχείρησης Κιμάς μέχρι τώρα... φαίνεται να έχουμε χάσει δύο βαρίδια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kıyma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κιμάς
Eğer aşağı düşmüş olsaydınız, sığır kıyması gibi parçalanmış olurdunuz.
Καλά, αν είχες πέσει, θα είχες γίνει κιμάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahrolası bir kıyma makinası.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavuk mısırla besleniyor, sonra eti kıyma olarak çekiliyor ve şişirmek ve yapışık tutmak için daha fazla mısır ürününe bulanıyor, ve sonra mısır yağında kızartılıyor.
Σιγά, φοβηθήκαμε!ted2019 ted2019
Kimyon, kıyma!
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buradaki kıyma Banstead'dakine göre bir tık daha güzel. "
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyu süzülmüş kıyma gibi geldi bana.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaların canına kıyma.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta bu acı kendi canına kıymasına sebep oldu.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen kıyma bana.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyma makinesinde ceset mi?
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol miktarda kıymayı kalıbın içine dolduruyoruz taşak yaylası * şekli veriyoruz.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstünde pepperoni, sosis, kıyma, jambon ve zeytinli pastırma olan nefis bir pizza.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğalara kıyma.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem için kötü olduğunu hissettim ve annemin canına kıymasında bir rol oynadığını düşündüm.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Değerli bakanım, kısa bir tereddütten sonra canıma kıymaya karar verdim.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir hikaye uydurup altımızı bir kıyma makinesine attın.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok ülkede hükümetler, Yehova’nın Şahitlerinin bir vaizine nikâh kıyma yetkisi veriyor.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαjw2019 jw2019
“Arkadaşlarımıza ve akrabalarımıza söylemeden gidip aramızda bir nikâh kıyma fikri ilk önce nişanlım Ceren’den çıktı.
Με πιστεύειςjw2019 jw2019
Bazı çiftler yöresel geleneklere uyarak resmi nikâh kıymadan karı koca gibi birlikte yaşıyordu.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!jw2019 jw2019
Görünüşe göre, # numaranın, içeride bir çeşit kıyma makinesi var
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.opensubtitles2 opensubtitles2
“Pavlus yüksek sesle bağırıp dedi: Kendine kıyma; çünkü hepimiz buradayız.”
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόjw2019 jw2019
Kendi canıma kıymayı düşünüyorum
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνopensubtitles2 opensubtitles2
Hükümet nikâh kıyma yetkisi almak isteyen kişiler için bir kurs düzenledi.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
Kıyma kendine.
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco, kıyma bana
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοopensubtitles2 opensubtitles2
Son gördüğümde, kıyma makinemin üstünde zıplıyordu.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.