kıymetsiz oor Grieks

kıymetsiz

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

άρχηστος

adjektief manlike

ανάξιος

adjektief manlike

τιποτένιος

adjektief manlike

voorbeelde

Şimdi de kıymetsiz kemiklerimden...... dövülmüş olan bu sıradan andaçı sunuyorum
Τώρα αυτό το ταπεινό δώρο προσφέρω...... σφυρηλατημένο από τα ανάξια κόκκαλά μου

Kıymetsiz bir zencinin ne değeri olacak?
Πόσο να κοστίζει ένας νέγρος;

Kıymetsiz eşim size çay yapar.
Η αναξια συζυγος, θα φτιαξει τσαϊ.

Bana kıymetsiz bir şeymişim gibi davrandınız.
Μου φερόσουν σαν να μην είχα καμία αξία.

Buranın kıymetsiz bir yer olduğunu söyledim.
Σου είπα ότι το μέρος είναι άνευ αξίας.

Yanlış bilgilendirmeyle alınan rıza kıymetsizdir.
Η συγκατάθεση χωρίς ενημέρωση είναι άνευ αξίας.

Kıymetsiz kemiklerimden dövülmüş olan bu sıradan andaçı size sunuyorum
Αυτό το ταπεινό έμβλημα προσφέρω, σφυρηλατημένο από τα ανάξια κόκκαλά μου

Bilimsel gelişmeleri kıymetsiz.
Τα επιστημονικά επιτεύματα είναι ασήμαντα.

Eski kitaplar benim kıymetsiz başımı imgelerle doldurdu.
Τα παλιά βιβλία γέμισαν το ανάξιο μυαλό μου με εικόνες.

Yani mesela, hile veya " sayı " £#, #' luk kıymetsiz hisselere yatırım yapmayı istemek üzerineyse, ilk başta onlar sizi anlaşmaya çok küçük miktarda katılmaya davet ederler
Για παράδειγμα, αν η απάτη ή το « κόλπο »...... είναι να σου ζητήσουν να επενδύσεις #. # λίρες σε μετοχές άνευ αξίας...... θα σε καλούσαν να πάρεις μέρος σε μία μικρότερη συμφωνία πρώτα

Kıymetsiz bir duygusallıktan başka hiçbir şeye harcamadığın bir güç!
Μια δύναμη που σπατάλησες σε φθηνά συναισθήματα.

Bu kıymetsiz kemikleri?
Αυτά τα φτωχικά κόκαλα;

Ben kocaman, kıymetsiz bir hiçbir şeyim.
Είμαι ένα τίποτα!