kız çocuk oor Grieks

kız çocuk

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

θυγατέρα

naamwoord vroulike

Hayatımın hem içerisinde hem de üzerinde parlayan gün ışığı olan Lesa, Tanrı’nın fevkalade kız çocuklarından biridir.
Είναι η λιακάδα στη ζωή μου και της ζωής μου και μία αξιοσημείωτη θυγατέρα του Θεού.

κόρη

naamwoord vroulike

Kızı - çocuğun annesi, sıkıntıları olan bir kadındı, yedi yıl önce intihar etti.
H κόρη της και μητέρα του παιδιού αντιμετώπιζε δυσκολίες και, πριν από επτά χρόνια, δυστυχώς αυτοκτόνησε.

voorbeelde

Küçük bir kız çocuğu gibi, patakladın
Σαν κοριτσάκι

Kız çocuğuymuşsun gibi sürekli seni düşünemem.
Δεν μπορώ να έχω την έννοια σου όλη την ώρα σαν να είσαι κοριτσάκι.

Kötürüm bir kız çocuğu gibi kılıç sallıyor.
Κουνάει το σπαθί σαν τρεμάμενο κορίτσι.

Skelos belgesinde boynuzun bir kız çocuğu tarafından bulunacağı yazılı.
" Εϊναι γραμμένο στους πάπυρους του Σκέλος ότι το κέρας θα το βρει μια γυναίκα-παιδί. "

Küçük bir kız çocuğu gibi bağırdım, John.
Έκλαψα σαν μικρό παιδί, Τζον.

İsa’nın ölülerden dirilttiği ilk insan bu kız çocuğu değildir.
Αυτό δεν είναι το πρώτο άτομο που ανέστησε ο Ιησούς.

SETimes' a konuşan A. Sandulescu, " # yılında kırsal kesimdeki yoksul bir aileden küçük bir kız çocuğunu evlat edindim
" Υιοθέτησα ένα μικρό κορίτσι από μια φτωχή οικογένεια στην επαρχία, το

Erkek arkadaşları sık sık genç kızlara çocuk aldırma yönünde baskı yapmaya çalışırlar
Ο φίλος της κοπέλας συνήθως προσπαθεί να την πιέσει για να κάνει έκτρωση

Issız bir sokakta bir kız çocuğuyla karşılaşıyoruz.
Σε ένα άδειο δρόμο βλέπουμε ένα κορίτσάκι.

Kız çocuklarının ancak yarısı erkek çocuklarının da dörtte biri hayatta kalıyor.
Τα μισά κοριτσάκια μόνο επιζούν. Και μόνο το 1 Ι 4 απ'τα αγόρια.

Çiftin 17 yılda beş kız çocuğu oldu.
Μαζί του απέκτησε πέντε παιδιά, μέσα σε δέκα χρόνια.

Kız çocuklarının erkek çocuklarıyla eşit imkanları var mı?
Έχουν τα κορίτσια ίση μεταχείριση με τα αγόρια;

Kayden Fuller adında yedi yaşındaki bir kız çocuğu... dün akşam kaçırıldı.
Ένα επτάχρονο κορίτσι ονόματι Κέιντεν Φούλερ απήχθη χθες βράδυ.

Kadın, bu rol kapsamında kız çocuklarına itaati ve hizmet etmeyi, erkek çocuklarına ise faydalanmayı ve yönetmeyi öğretiyor. "
Και το κάνουν αυτό μαθαίνοντας στις κόρες και τους γιούς τους, αντίστοιχα, πως να υπακούουν και να υπηρετούν και πως να επωφελούνται και να ηγούνται "

Kutsal Kitap Yeruşalim’deki ‘şehir meydanlarının oyun oynayan erkek ve kız çocuklarla dolu’ olduğundan bahseder (Zekeriya 8:5).
Η Γραφή λέει ότι η Ιερουσαλήμ θα “γέμιζε με αγόρια και κορίτσια που θα έπαιζαν στις πλατείες της”.—Ζαχαρίας 8:5.

Bu yüzden anneler kız çocuklarını suda boğmalılar.
Γι'αυτό οι μανάδες πρέπει να πνίγουν τα κοριτσάκια.

Sen bir kadın mısın, yoksa âşık bir kız çocuğu mu?”
Επομένως, είσαι γυναίκα ή μήπως ερωτοχτυπημένη κοπελίτσα;»

Bir yıl sonra, Rhonda Jean adında bir kız çocuğunun babası oldum.
Ύστερα από ένα χρόνο έγινα πατέρας ενός κοριτσιού, της Ρόντα Τζιν.

Ne yani, küçük bir kız çocuğu büyük şehirde eski zamanlarda ki gibi kafa çekemez mi?
Μα καλά, δεν μπορεί ένα μικρό κορίτσι να διασκεδάσει στην μεγάλη πόλη;

Erkek çocukları erkekler, kız çocukları da kadınlar yetiştirir.
Τα αγόρια τα μεγαλώνουν άντρες, και τα κορίτσια γυναίκες.

kız çocuğunun Baily tarafından bırakıldığını sanıyoruz
Υποτίθεται ότι ο Μπέηλυ διέταξε την απελευθέρωση δύο παιδιών

Sen Ruby adında küçük bir kız çocuğu öldürdün.
Σκότωσες ένα κοριτσάκι, τη Ρούμπι.

Hadi kız çocuğu.
Έλα κοριτσάκι.

Eğer teselli edecekse, annesini hayal kırıklığına uğratan tek kız çocuk sen değildin
Αν σε παρηγορεί καθόλου...... δεν είσαι η μόνη κόρη που απογοή- τευσε τη μάνα της εκείνο το βράδυ

Crandall kızın çocuk barınağında yaşadığını söyledi.
Ο Κράνταλ λέει ότι ζούσε στο άσυλο παιδιών στο Ρίτζλαντ.