Kanun teklifi oor Grieks
Kanun teklifi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νομοσχέδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Girişimi, silah yasağı konusunda kapsamlı bir kanun teklifi
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougopensubtitles2 opensubtitles2
Şu kanunu teklif ediyorum...
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas önemli olan, bu kanun teklifine karşı mücadelemizde büyük adım atmış olmamızdır.
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Gore Manyak Bir Kanun Teklifini İmzaladı
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John sana kendi kanımı teklif ediyorum.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║WikiMatrix WikiMatrix
Uluslararası ekonomik ilişkilerden sorumlu Başbakan Yardımcısı Gordana Djuroviç, " mütekabiliyet koşullarını göz önünde bulundurmadığı " gerekçesiyle hükümetin emlak kanunu teklifini imzalamayı reddetti
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώSetimes Setimes
Uluslararası ekonomik ilişkilerden sorumlu Başbakan Yardımcısı Gordana Djuroviç, " mütekabiliyet koşullarını göz önünde bulundurmadığı " gerekçesiyle hükümetin emlak kanunu teklifini imzalamayı redetti. [ Karadağ hükümeti ]
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαSetimes Setimes
Carl, bu Cheyenne'ler en kısa zamanda bulununcaya, ya da sen yanlış bir hareket yapıncaya kadar bu kanun teklifini geciktireceğim, Tanrı yardımcın olsun.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız onu çok seviyormuş, kanını kendi teklif etmiş.
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat günümüz eylemleri kısa sürede büyük ölçekli katılımdan daha öteye gitmeli ve birlikte kollektif düşünmeyi bulmalı, sağlam kanun teklifleri geliştirmeli, fikir birliği sağlamalı, siyasi adımlar keşfetmeli ve bunlara itibar etmeli çünkü tüm bu iyi niyetler ve cesaret ve fedakarlık tek başına yeterli olmayacak.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςted2019 ted2019
Süleyman, " Bu kez, Türk büyükelçisiyle en çok neye ihtiyaç olduğu konusunda görüştük ve tıbbi malzeme, temizlik maddeleri ve kan göndermeyi teklif ettik ve bir yanıt bekliyoruz. " dedi
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνSetimes Setimes
Bu bilgisizliğin sonucu olarak, gücün toplum hayatındaki etkilerini, bir kanun teklifinin kanuna nasıl dönüştüğünü, bir dostluğun mali desteğe nasıl dönüştüğünü, bunların yanı sıra bir eğilimin nasıl bir politikaya dönüştüğünü, veya bir sloganın nasıl bir harekete dönüştüğünü küçük bir azınlık anlamıştır. Bu konuları anlayan bu insanların, toplumda orantısız bir etki gücü var. Onlar da çoğunluğun cehaletinin yarattığı boşluğu doldurmaktan son derece memnundurlar.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάted2019 ted2019
Görevdeki bir kanun görevlisine cezaevinde rüşvet teklif etmekte ciddi misin?
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanuna göre bunu size resmen teklif bile edemem.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚτου Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki İsa’nın bir takipçisi bir kan merkezinden böyle bir iş teklifi alırsa ne yapmalı?
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουjw2019 jw2019
Bize günahımızı gösteren ve kurtuluş teklif eden tanrıya kanımızla dua etmeliyiz.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milletin, kanun adamının teki dedi diye teklifini reddedeceklerini mi sanıyorsun?
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sebeplerle ölüm nedeni için teklifim pıhtılaşmayı engelleyen faktörler sonucu kan kaybı.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için çalışan bir dansçı tehlikeli bir teklif almış ama seks için değil, kan için.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potifar’ın karısının ahlaksız teklifiyle karşılaştığında zinayı yasaklayan Tanrısal ilhamla yazılmış hiçbir kanun yoktu.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia bunu şöyle açıklar: “Rüşvet, bir görevliye değerli bir şeyi vermek veya teklif etmek demektir, şöyle ki, o da karşılık olarak onu verene yarar sağlamak üzere görevini veya kanunu ihlal etsin.”
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.