Ketçap oor Grieks
Ketçap
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κέτσαπ
Ketçap şişenin içinde gelir ve onu inceltmek istemem, neyse odur.
Το κέτσαπ είναι έτοιμο σε μπουκάλι και δεν το θέλω πιο παχύρρευστο, έτσι πρέπει να είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ketçap
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κέτσαπ
Bu ketçap için hiçbir karışıklığın olamayacağı bir övgü.
Είναι μια απόδειξη για την κέτσαπ ότι δεν μπορεί να υπάρξει καμία σύγχυση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κέτσαπ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketçabı verir misin, lütfen?
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm ketçabı bitirdiniz mi?
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketçapla.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu domates Heinz ketçap olacak.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketçapı sever o.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketçapımız var mı hayatım?
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden ketçap istedin?
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gecelik ketçabı bitirip, Worchestshire sosunu yarına bırakırsın
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ketçap, genel bir sos terimi olmasına, genellikle mantar veya salamura edilmiş bitkiler veya baharatlarla yapılarak ulaştı.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketçapı uzatabilir misin?
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinkilerde ketçap var mı?
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende yemek odasına onlar için küçük ketçap paketleri koyarım.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hep ketçap kullanırım.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela ketçapta.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ketçap istemiyorum.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar ketçaba neden ihtiyacın var?
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Lux, o...... lobide, koltuğun altında bozuk para biriktirirdi...... ve yaklaşık bir ay sonra, acı sosu ketçapla değiştirmek...... için yeterince biriktirmişti
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
O kadar ketçap yeter.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arabayı yavaş kullanmak, patates kızartması alıp yanında ketçap ve mayonez istememek gibi.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değil, ketçap.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketçabımız yok.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Dumpster burgerden birazcık ketçap.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya ketçap bulaşmış.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse... Seni ketçabınla baş başa bırakayım.
Τους δίνω ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim ketçabım.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.