Meslek hastalığı oor Grieks
Meslek hastalığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εργατική πάθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesleki hastalıklar da dahil olmak üzere, kahramanca, askeri veya diğer saygılı koşullar altında hayatını kaybetmiş çocuklar da sayılmıştır.
Α.Γενικές σημειώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Sahip olduğun meslek hastalığıyla yanlış yorumlama ya da kendine pay çıkartma.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek hastalıkları uzmanıyım.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo gazetesi onu, “bu yüzyılın sonunun en önde gelen meslek hastalığı” olarak adlandırdı.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Akşama kadar video oyunu oynayan birinin meslek hastalığı da budur.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu kabul etmeliyiz ki, endüstri çağında iş kazalarının sayısı çoğaldı ve fabrika işçilerinde görülen meslek hastalıklarının sayısı arttı.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
Mesleki hastalık işte.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek hastalıkları uzmanıyım.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleki hastalık.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hekimlik mesleğinde hastalıklara karşı verilen mücadelede büyük ilerlemeler kaydedildi ve bu sayede birçok kişi daha sağlıklı hale geldi.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανjw2019 jw2019
Sesinde değişim gerçek bir soğuk başlangıcından başka bir şey olduğunu, bir olduğunu, ticari gezginler, mesleki hastalık değil, ufak bir şüphe.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!QED QED
İstihdam Bakanı Panos Panayotopulos, " Hedefimiz, örneğin akciğer dokularını kaplayan bir kanser türü olan mezoteliomanın meslek hastalıkları arasına alınmasını sağlamak ve bunu yasallaştırmak gibi, bu maddeye maruz kalanları korumanın yollarını bulmaktır, " dedi
Όσον αφορά το τρίκυκλοSetimes Setimes
Bütün meslek hayatım süresince, bir hastadan hastalığının ölüme götüreceği gerçeğini gizlemenin yararlı olduğunu asla görmedim.”
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραjw2019 jw2019
Bu hastalık, eğitimsel ve mesleki başarıyı, ilişkileri, maddi ve bireysel güvenceyi heba edebilir.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηted2019 ted2019
Bayım, benim mesleğimde, her gün ölümlere tanık oluyorum bazıları kaza, bazıları hastalık bazılarıysa çaresizlikten.
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece mesleğimi yapmak, normal bir insan gibi hayatımı sürdürmek istiyordum, ama bütün hafta herkesi hastalığıma odakladınız.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrikalı bir psikolog şöyle dedi: “Bana geldiklerinde, [hastalık derecesindeki kumarbazlar] genellikle geri dönüş çizgisini geçmişlerdir; mesleklerini, işlerini, evlerini kaybetmiştir ve çoğunlukla aileleri onları terk etmiştir.”
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.