PC oor Grieks
PC
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Προσωπικός υπολογιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demek istediğim, bu sıkı PC kültüründe, neyin uygun olduğunu bilmek mümkün değil!
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cisco-PC Adaptör KartıStencils
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑKDE40.1 KDE40.1
Avrupalı bir düşünce örgütü olan Politika Merkezi (PC) de Çarşamba günü yayınladığı bir raporda benzer sonuca varıyor
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελSetimes Setimes
Bunlar PC'ler olarak tanınıyor.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipik kitapçık PC'leri multi-touch ekranlar ve kalem yazma tanıma becerileri ile donatılmıştır.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούWikiMatrix WikiMatrix
Şey gibi bu, PC'ye MacOS yükleyip çalıştırmak gibi.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςQED QED
Şu anda piyasadaki herhangi bir PC'den neredeyse iki kat hızlı ayrıca herhangi bir IBM PC'nin etrafında daireler çizebilecek kayar nokta matematik yardımcı işlemcisini de dahil ediyoruz.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microsoft Windows işletim sistemleri ailesi, daha eski IBM PC için olan MS-DOS ortamının üzerine bir grafik katmanı olarak başlamıştır.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηWikiMatrix WikiMatrix
Truva atı da “PC Cyborg” olarak bilinmektedir.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιWikiMatrix WikiMatrix
Tabletler zaten başka PC’lere ve aygıtlara sahip olan zengin adamlara hitap ediyor.”
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοLiterature Literature
Amerika kurumlarının endüstri standardı olmasına ramak kalan IBM PC'nin dünyaya açılmasında önemli rol oynamıştır kendileri.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardışık çevrimlerde her bir parça bir ya da iki bit (her çevrim için belirtilen değerde) sola döndürülür ve daha sonra 48 çevrim anahtar biti, sol yarıdan 24 bit ve sağ yarıdan 24 bit olacak şekilde “Permuted Choice 2 (PC-2)” kullanılarak seçilir.
Θέλουμε να τον χάσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Fakat zamanın PD lideri Traian Basescu' nun cumhurbaşkanlığı seçimlerindeki zaferi, iki DA üyesi parti artı iki küçük parti-- etnik Macar UDMR ve önceleri PSD' yi desteklemiş olan Hümanist Parti adıyla bilinen Muhafazakâr Partiden (PC) oluşan bir merkez sağ koalisyonun kurulmasına yol açmıştı
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόSetimes Setimes
Söylediklerinizden anladığıma göre, bu alanda geçmişteki başarısızlıklarınızın Cardiff PC program'da bir şekilde öncü olmanızı sağladı?
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocket PC 2000 kod ismi "Rapier" Microsoft şirketinin Windows Mobile işletim sisteminin ilk sürümüdür.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςWikiMatrix WikiMatrix
Birincisi, neredeyse her PC’de kullanılabilmeleridir.
Μπορείτε να με πιστέψετεWikiMatrix WikiMatrix
Seattle,'99, imitasyon PC çipleri.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotus için 1-2-3 versiyonlarını geliştirmek Windows için çok zaman alıcıydı bu nedenle Excel 1-2-3 versiyonlarının yayımlanmaya başlandı ve bu da Microsoft PC nin yazılım geliştirici lider pozisyonunu kazanmasına yardımcı oldu.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόWikiMatrix WikiMatrix
Birlikte, bir PC topluyoruz
Αν αποτύχει, απέτυχεςopensubtitles2 opensubtitles2
Beni kovduğun günü hatırlıyor musun, PC Principal?
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki PC sektörü nasıl cevap verdi?
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar PC mi yoksa Macintosh mu?
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş PC Hill.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse bana da bir PC tablası alın.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC# plakalı arabanın park cezalarını araştırıyoruz
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σεεταιρίες που επτώχευσανopensubtitles2 opensubtitles2
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.