pazı oor Grieks

pazı

[pɑʐɯ] naamwoord

Üst kolda bulunan bir bükücü kas.

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

ποντίκι

naamwoord

Üst kolda bulunan bir bükücü kas.

Sanki şu pazıda bir damar gördüm.
Βλέπω μια φλέβα στο ποντίκι σου.

σέσκουλο

naamwoord onsydig

Pazı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Σέσκουλο

voorbeelde

Adamın biri Paz'dan getirmişti ama gerçeğine param yetmemişti.
Κάποιος πήρε ένα για ηρεμία, αλλά δεν άντεχα οικονομικά το γνήσιο.

Paz # aziran' da düzenlenen törende yaptığı konuşmada, " Normandiya halkı # yılındaki Müttefik çıkarması ve Avrupa' nın özgürlüğe kavuşmasını asla unutmayacaktır uçak Fransa, ABD ve BH arasındaki dostluğu simgeleyecektir. " dedi
" Οι πολίτες της Νορμανδίας δεν πρόκειται να ξεχάσουν ποτέ την προσγείωση των Συμμάχων το # και την απελευθέρωση της Ευρώπης.... το αεροσκάφος θα συμβολίζει τη φιλία μεταξύ Γαλλίας, ΗΠΑ Και Β- Ε ", δήλωσε ο Παζ στην τελετή της # ης Ιουνίου

Şu ana kadar kürek kemiğinde bıçaklamadan kaynaklanan bir iz bulduk. Ayrıca pazı kemiği üzerinde testere izi var.
Μέχρι στιγμής έχουμε μια εγκοπή στην ωμοπλάτη, μαχαίρωμα δηλαδή και θραύσματα στο βραχίονα, δηλαδή πριόνι.

Başı sıyıran darbe, sağ pazı kemiğine, göğüse ve uyluk kemiğine gelen darbeler.
'Ενα διαθλαστικό χτύπημα στο κεφάλι, στο βραχιόνιο, το θωρακικό μηριαίο.

özellikle de, üç firma var...... " La Paz Ore ve lron ", ve " lnternational Mining "...... ve " Weston Metallurgy Limited "
Πιο συγκεκριμένα, αυτές οι τρεις εταιρείες..... η La Paz Ore Iron, η International Mining.... και Weston Metallurgy Limited

La Paz’dan oraya kadar tüm yolu gelmemize hayret etmişti.
Έμεινε έκπληκτος που είχαμε κάνει εμείς όλη αυτή τη διαδρομή από τη Λα Πας.

ZİYARETÇİLER neden, And Dağları’nda bulunan La Paz şehrinden yola çıkıp Altiplano’nun çorak ve ıssız arazilerinden geçerek, Comanche denen ücra bir yere gelmek için arabayla iki üç saat yol alıyorlar?
ΓΙΑΤΙ οι επισκέπτες ταξιδεύουν δύο ως τρεις ώρες με το αυτοκίνητο από την πόλη Λα Πας των Άνδεων, διασχίζοντας κάποιες από τις γυμνές εκτάσεις του Αλτιπλάνου, για να φτάσουν σε μια απομονωμένη περιοχή που ονομάζεται Κομάντσε;

(I. Samuel 16:7) Bu yüzden tüm dikkatini bel ölçün ya da pazıların üzerinde toplamaktansa, “Allah indinde çok kıymetli olan halim ve sakin ruhun fena bulmaz süsü, yüreğin gizli insanı”nı süslemeye çalış. (I.
(1 Σαμουήλ 16:7) Αντί, λοιπόν, να επικεντρώνεις όλη την προσοχή σου στη μέση σου ή στους μυς σου, προσπάθησε να στολίζεσαι με “τον κρυφό άνθρωπο της καρδιάς με την άφθαρτη ενδυμασία του ήσυχου και πράου πνεύματος, το οποίο έχει μεγάλη αξία στα μάτια του Θεού”.

Ve en iyi erkek oyuncu dalındaki ödül " şekeradam kaçığı " David de La Paz'a gider.
Και το βραβείο για τον καλύτερο ηθοποιό πηγαίνει στο... Ντέιβιντ Ντε Λα Παζ ως το φρικιό Κάντυμαν.

Sağ pazı kemiği ve kalça kemiğinin sağ tarafında da iltihap olduğuna dair kanıt bulduk.
Βρήκαμε επίσης φλεγμονή στο δεξί της βραχιόνιο και ειλεό.

Cismin pazı kemiğini kırarken girdiği açı köprücük altındaki atardamarı kesmiş olabilir.
Η γωνία με την οποία το όπλο θρυμμάτισε τον βραχίονα θα προκαλούσε διάρρηξη της υποκλείδιας αρτηρίας.

Paz, tıkanıklığı ve kötü açık şans ayar
Ο ήλιος δύει, χωρίς εμπόδια και κακοτυχία.

Yeşil pazı bantlı herkesi vurun.
Πυροβόλησε οποιονδήποτε φοράει πράσινο περιβραχιόνιο.

Bu nedenle La Paz' a geri dönüp gruba katılım sağlamak amacıyla...... partiden en iyi adamları silah altına almak için...... izin istiyorum
Θέλω να γυρίσω στο Λα Παζ και να στρα- τολογήσω τους καλύτερους του κόμματος

Sana Diario De La Paz'da bu gece çalışmak zorunda olduğumu söyledim.
Σου είπα ότι πρέπει να δουλέψω απόψε στην εφημερίδα της " La Paz ".

Biraz pazı görsünler.
Έχω τον τρόπο, ξέρεις τι εννοώ;

La Paz'dan geliyorum.
Είμαι με τον Λεπάζ.

Meksika’nın Hindistan eski büyükelçisi, Nobel ödüllü şair Octavio Paz şöyle yazmıştı: “Hinduizm yayılırken . . . . Brahmancılığın, Budacılığın ve başka Asya dinlerinin belkemiğini teşkil eden bir düşünce oluşturdu: ruhgöçü, yani canın birbiri ardınca gelen varlıklara göçmesi.”
Ο Οκτάβιο Πας, νομπελίστας ποιητής και τέως πρέσβης του Μεξικού στην Ινδία, γράφει: «Καθώς διαδιδόταν ο Ινδουισμός, το ίδιο συνέβαινε και με μια αντίληψη . . . η οποία είναι ζωτικής σημασίας στο Βραχμανισμό, στο Βουδισμό και σε άλλες ασιατικές θρησκείες: τη μετεμψύχωση σε διαδοχικές υπάρξεις».

La Paz yakınlarındaki Potosi'de ruhsal inzivaya çekileceğim.
Για το Λα Παζ, ένα πνευματικό θέρετρο στο Ποτόσι.

Kelime aslında, şehri terk edip kırsal melez yaşamını tercih eden kadınları tanımlayan aşağılayıcı bir kelimeydi, fakat şimdi La Paz'da doğmuş geleneklerine sahip çıkan kadınları tanımlıyor.
Αρχικά, η λέξη cholita ήταν ταπεινωτική, ένας όρος που χρησιμοποιείτο για την αναφορά σε ιθαγενείς γυναίκες που μετανάστευαν στην πόλη και υιοθετούσαν τον τρόπο ζωής των μεικτών πληθυσμών της πόλης, ωστόσο σήμερα αναφέρεται σε γυναίκες που γεννήθηκαν στη Λα Παζ και έχουν υιοθετήσει την ιθαγενή τους ταυτότητα.

İşte sana bir tabak pazı Arkasından da gelecek dondurması
Σου δίνω μπωλ πόριτζ και σου δίνω μπωλ παγωτό

Bolivya’nın başkenti La Paz’dan Tarija’ya izne gelmişlerdi.
Είχαν έρθει με άδεια από τη Λα Πας, την πρωτεύουσα της Βολιβίας.

1 Şubat 1981’de mezun olduk ve ben Enriqueta Ayala’yla birlikte (şimdi Fernández) Bolivya’nın La Paz kentine tayin edildim.
Η τάξη μας αποφοίτησε την 1η Φεβρουαρίου 1981, και εγώ διορίστηκα στη Λα Πας της Βολιβίας μαζί με την Ενρικέτα Αγιάλα (τώρα Φερνάντες).

Ben de onlara bugün La Paz'a geri döneceğimi söylüyordum.
Τους είπα, ότι γυρίζω σήμερα στο Λα Παζ.

Dr. Hodgins'e pazı kemiği kırıklarından numune aldırayım.
Θα ζητήσω από τον Δρα Χότζινς να πάρει δείγματα από τον βραχίονα.