pazartesi oor Grieks
pazartesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δευτέρα
el
μέρα της εβδομάδας
Geçen pazartesi parkta Tom'u Mary ile birlikte yürürken gördüm.
Είδα τον Τομ την περασμένη Δευτέρα να περπατάει με τη Μαίρη στο πάρκο.
Δευτέρη
Geçen pazartesi parkta Tom'u Mary ile birlikte yürürken gördüm.
Είδα τον Τομ την περασμένη Δευτέρα να περπατάει με τη Μαίρη στο πάρκο.
δευτέρα
Geçen pazartesi parkta Tom'u Mary ile birlikte yürürken gördüm.
Είδα τον Τομ την περασμένη Δευτέρα να περπατάει με τη Μαίρη στο πάρκο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pazartesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δευτέρα
Pazartesi günü yola çıkmaya karar verdim.
Έχω αποφασίσει να φύγω τη Δευτέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası (EBRD) başkanı Thomas Mirow # Şubat Pazartesi günü, Hırvatistan' a Perşembe ve Cuma günü gerçekleşecek ilk ziyareti öncesinde yaptığı açıklamada, EBRD' nin # yıl sonuna kadar ülkeye # ila # milyon avroluk yatırım yapacağını söyledi
Τα λέμε σε λίγοSetimes Setimes
Arnavutluk makamları # Şubat Pazartesi günü Tiran' da yeni bir Arkeoloji Kurtarma Dairesi' nin açılışını gerçekleştirdiler
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειSetimes Setimes
Ulusal Ticari Kayıt Dairesi' nden # Şubat Pazartesi günü yapılan açıklamaya göre, Ocak ayında iflas eden Romen şirketlerinin sayısı geçen yılın aynı dönemine göre % # luk bir artış kaydetti
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλSetimes Setimes
Kosova, AB ile serbest vize uygulamasını başlatmanın önemli kriterlerinden birisini yerine getirerek, biyometrik pasaportları # kim Pazartesi günü dağıtmaya başladı
Δεν ανακατεύομαιSetimes Setimes
Romanya' nın yeni seçilen Cumhurbaşkanı Traian Basescu # ralık Pazartesi günü ülkesindeki yolsuzlukla mücadele etme ve ülkeyi # de AB üyeliği yolunda tutma sözü verdi
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταSetimes Setimes
Pazartesi günü herkes için yeni bir başlangıçtır.
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan' ın savaş suçları savcılığı sözcüsü Bruno Vekariç de Pazartesi günkü kararı memnuniyetle karşılayarak, bunu Belçikalı avukat Serge Brammertz başkanlığındaki ICTY savcı ekibinin bir " hukuk zaferi " olarak nitelendirdi
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίSetimes Setimes
Pazartesi günkü anlaşma, partilerin Kasım ayında Prud kentinde vardıkları ve bazı kritik siyasi sorunları çözme sözü verdikleri önemli bir çerçeve anlaşması sonrasında geldi
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαSetimes Setimes
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Ukraynalı mevkidaşı Viktor Yuşenko ile # kim Pazartesi günü düzenlediği ortak basın toplantısında, Ukrayna' nın NATO' ya katılım hedefine destek verdi
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοSetimes Setimes
“17 Eylül Pazartesi günü, bir önceki Salı hemen binaya giren bazı itfaiyecilerin cansız bedenlerini çıkardık.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
Papandreu Pazartesi günü yaptığı konuşmada, uyguladığı tedbirler göz önüne alınacak olursa ülkesinin sadece " eşit bir ortak " muamelesi görmek ve uluslararası piyasalarda diğer AB ve avro bölgesi üyelerine sunulan oranlarda borç alabilmek istediğini söyledi
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταSetimes Setimes
Yerel basında # isan Pazartesi günü çıkan haberlere göre, Makedonya Ljubisa Georgievski' yi gelecek ay büyükelçi olarak Sırbistan' a gönderecek
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςSetimes Setimes
Yüksek Kurul Basescu' nun cumhurbaşkanlığı altındaki ilk toplantısını # Şubat Pazartesi günü gerçekleştirdi
Έχουμε τον ιδρυτή τουςSetimes Setimes
Diğer yandan Pazartesi günü NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen üst düzey Türk yetkililerle Ankara' da bir araya geldi
Πεδίο εφαρμογήςSetimes Setimes
Romanya Adalet Bakanı Tudor Chiuariu ve ABD' nin Romanya Büyükelçisi Nicholas Taubman arasında # ylül Pazartesi günü yeni bir iade anlaşması imzalandı
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεSetimes Setimes
Yetkililer # art Pazartesi günü, bugüne kadar kaydedilen ilerlemeye rağmen, AB' ye planlandığını gibi Ocak # de üye olmak istiyorsa Romanya' nın bu yöndeki çabalarını hızlandırması gerektiğini söylediler
Ιδρυτικό μέλοςSetimes Setimes
Pazartesi günü bir cinayet işlemek çok ciddi bir hata.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü bir bebek de Pazartesi gecesi başka bir hastaneye nakledildikten sonra öldü
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςSetimes Setimes
Sizi pazartesi günü aramama ne dersiniz?
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazartesi günkü oylama sonrasında SCMM, taraf temsilcilerinden meydana gelen bir heyete görüşmeleri sürdürme ve uzlaşma arama yetkisi verdi
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειSetimes Setimes
Venedik # ayıs Pazartesi günü enerji yenileme ve enerji verimliliği sektörlerindeki şirketleri bir araya getiren bir İtalyan- Makedon iş konferansına ev sahipliği yaptı
Συνέβη σε ' μέναSetimes Setimes
Romanya' nın bütçe açığını Mart ayında # milyar dolara düşürmeyi başarmasının ardından # aziran Pazartesi günü ülkeye yapılacak olan # milyon dolarlık stand- by ödemesini onayladı
Μπου σε όλουςSetimes Setimes
Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli Çek Cumhuriyeti parlamentosu anayasa ve yargı komitesi başkanı Marek Benda ile # isan Pazartesi günü Tiran' da bir araya geldi
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηSetimes Setimes
Pazartesi, bir ring kurduruyorum
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήopensubtitles2 opensubtitles2
AB Bakanlar Kurulu' nun Pazartesi günü aldığı karar, üyelik sürecinde atılmış önemli bir ilk adım olarak Sırbistan' ın SAA anlaşmasının onaylanmasının önünü açtı
Και ποιος είναι δίκαιοςSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.