aşk üçgeni oor Grieks
aşk üçgeni
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ερωτικό τρίγωνο
Binky'yi de bu karışıma eklersen, küçük, nahoş bir aşk üçgeni elde ediyorsun.
Προσθέτεις τον Μπίνκι κι έχουμε ένα ωραίο ερωτικό τρίγωνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir aşk üçgeni mi?
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk üçgeniymiş sevsinler.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk üçgeni kötüye gitmiş.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ölümcül hastane aşk üçgeni teorimde gerçek payı olduğunu biliyordum
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sanal bir aşk üçgeni gibi geldi.
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin küçük aşk üçgeniniz hakkındaki son dedikoduları duymak istedim
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεopensubtitles2 opensubtitles2
Bir aşk üçgeni olduğu kanaatindeyiz.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, bir terörist başka bir teröristin karısıyla bir aşk üçgeni içinde olur filan.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binky'yi de bu karışıma eklersen, küçük, nahoş bir aşk üçgeni elde ediyorsun.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastane aşk üçgeni.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk üçgeni gibi bir şey mi?
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir aşk üçgeni değil.
Επιχειρησιακή ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer muhabirler aşk üçgeni hakkında sormaya başlarsa...
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Myeong Joo, Başçavuş Seo ve sen aşk üçgeni mi yaşıyorsunuz?
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler aşk üçgeni zordur, hapishanede olsan da olmasan da.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dansçı, patron v e gerizekalı çocuk arasındaki aşk üçgeni.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aşk üçgeni.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu klasik bir aşk üçgeni ve yalnızca kaosa sebep oluyor.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aşk üçgeni diye duydum.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk Üçgeni.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öyle önemsiz çocuksu aşk üçgeni falan değil.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü sonuçlanan bir aşk üçgeni
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Artık anlaşıldığına göre bu bir aşk üçgeni.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk üçgeni mi?
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin küçük aşk üçgeniniz hakkındaki son dedikoduları duymak istedim.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.