aberdeen oor Grieks

aberdeen

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αμπερντήν

Bu konuda Aberdeen Laboratuarı'nda çoktan veri toplamış durumdayız.
Εδώ χύνεται ο Β. Ατλαντικός, ξέρουν στο Αμπερντήν.

Aberdeen

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Αμπερντήν

Bu konuda Aberdeen Laboratuarı'nda çoktan veri toplamış durumdayız.
Εδώ χύνεται ο Β. Ατλαντικός, ξέρουν στο Αμπερντήν.

voorbeelde

Bu Aberdeen Eğitim Alanı.
Είναι το πεδίο βολής του Αμπερντίν.

Plymouth ile Aberdeen arası mesafe kadar diyebilirim.
Θα ελεγα την αποσταση μεταξυ Πλυμουθ και Αμπερντιν.

Kredi Aberdeen'e gidiyor.
Ο έπαινος πάει στην Αμπερντίν.

Aberdeen Solutions'i hiç duydun mu?
Έχεις ακουστά την Άμπερντιν Σολούσιονς;

Aberdeen bir ordu tesisi, silahlı askerler var orada.
Το Αμπερντίν είναι στρατιωτική βάση με στρατιώτες που κρατάνε όπλα.

İlk kurban, Gale Aberdeen.
Πρώτο θύμα δολοφονίας, Κελ Αμπερντίν.

Lort Aberdeen haklıydı.
Ο Λόρδος Αμπερτίν είχε δίκιο.

Bu konuda Aberdeen Laboratuarı'nda çoktan veri toplamış durumdayız.
Εδώ χύνεται ο Β. Ατλαντικός, ξέρουν στο Αμπερντήν.

Aberdeen olarak mi adlandiriliyor?
Μήπως λέγεται Άμπερντιν;

Aberdeen, ülkedeki en büyük bio-dizel tesisini kuruyor.
Στο Αμπερντίν φτιάχνεται το μεγαλύτερο εργοστάσιο βιοκαυσίμων της χώρας.

“Benim geldiğim Güney Dakota eyaletinin Aberdeen şehrinde bütün çocuklar sigara içerdi.
«Όλα τα παιδιά κάπνιζαν στο Άμπερντιν της Νότιας Ντακότα, απ’ όπου κατάγομαι.

Ölümlü trafik kazası, 1994, Aberdeen.
Θανάσιμο τροχαίο ατύχημα, το 1994 στο Αμπερντίν.

Kasabadaki her evin köşe taşı Edinburg'dan, Glasgov'dan, Aberdeen'den getirildi.
Ο θεμέλιος λίθος κάθε κτιρίου στην πόλη έχει έρθει εδώ από το Εδιμβούργο, τη Γλασκώβη, το Άμπερντιν.

Çünkü Aberdeen bölgesinde, yedi..
Διότι υπάρχουν ακόμα 7 σαν αυτόν στο Αμπερντίν.

Aberdeen, Paula O'Neill alti ay önce diyelim.
Άμπερντιν εναντίον Πόλα Ονίλ, περίπου 6 μήνες πριν.

Aberdeen'in yardıma ihtiyacı vardı.
Η Αμπερντίν χρειάζεται επιπλέον χέρια.

Ameliyattan bir hafta sonra, hemoglobin düzeyi 4,6 iken, nihayet basınç odasından çıktım ve beni Aberdeen’deki yoğun bakım bölümüne götürecek ambulansı beklemek üzere yan odaya aldılar.
Μια εβδομάδα μετά τη χειρουργική επέμβαση βγήκα τελικά από το θάλαμο με επίπεδο αιμοσφαιρίνης 4,6, και μεταφέρθηκα στη διπλανή πτέρυγα να περιμένω το ασθενοφόρο που θα με πήγαινε στη μονάδα εντατικής παρακολούθησης στο Αμπερντίν.

Kuzeyde 230 km uzakta, Aberdeen şehri farklı bir hikâye anlatılıyor.
Αλλά 230 χιλιόμετρα βόρεια, στην ορεινή πόλη της Αμπερντίν λέγεται μια πολύ διαφορετική ιστορία.

Aberdeen'in dışındaki bir doğalgaz kırma ekibindeydim.
Ήμουν σ'ένα εργοτάξιο φυσικού αερίου, έξω από το Αμπερντίν.

Aberdeen'de ufak bir evde yaşıyordu.
Ζούσε σε ένα σπιτάκι στο Αμπερντίν.

Anlaşılan, genç bir kadının Aberdeen dışındaki bir tahıl ambarında kalıntılarını bulmuşlar.
Φαίνεται ότι βρήκαν τα λείψανα μιας νεαρής γυναίκας σε σιλό σιτηρών εκτός Aberdeen.

Aberdeen.
Είναι η Άμπερντιν.

Çünkü, internet hesabını Aberdeen'daki kurbanlardan birinin kredi kartı ile açtırmış.
'νοιξε το λογαριασμό με την κάρτα ενός θύματος.

Aberdeen ile ilgili başka bir davayı işaret ediyor.
Αυτό παραπέμπει σε άλλη υπόθεση που σχετίζεται με την Άμπερντιν.

Lord Melchett, belki Aberdeen sokaklarında beni çırılçıplak kamçılamak da ister?
Θέλει ο λόρδος Μέλτσετ να με μαστιγώσει γυμνό στο Αμπερντίν;