abi oor Grieks

abi

Noun

Kardeşlerinden daha yaşlı olan erkek kişi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αδερφός

naamwoord manlike

Ve dünyadaki en iyi abi olacağıma söz verdim.
Και υποσχέθηκα να είμαι ο καλύτερος μεγάλος αδερφός.

αδελφός

naamwoord manlike

Tabii ki de iyi bir abi olabileceğini düşünüyorum.
Φυσικά και πιστεύω ότι θα γίνεις καλός μεγάλος αδελφός.

voorbeelde

Abi kardeş olarak aranızdaki özel bağın hikayesi.
Μία ιστορία για έναν ιδιαίτερο δεσμό μεταξύ ενός αδερφού και μιας αδερφής

Sana abi dememe izin ver.
Επέτρεψέ μου να σου φερθώ σαν μεγάλος αδερφός.

Hadi abi gidelim!
Ας την κάνουμε.

Min Joon abi!
Μιν Τζουν Χιονγκ!

Do Jin Abi ne dedi?
Και τι είπε ο Ντο Τζιν;

Aşkı ölümsüzleştiren bir abide.
Ένα υπέροχο μνημείο με αστείρευτη αγάπη.

Pazar günü kazanırsak yaşayan efsane oluruz abi
Αν κερδίσουμε την Κυριακή, θα γίνουμε θρύλοι, ρε φίλε

Nasılsın, abi?
Πώς είσαι, αδελφέ μου;

Abinin bizim onu kollamamıza ihtiyacı var.
Πρέπει να προστατέψουμε τον αδελφό σου.

19 Abiya Yeroboam’ın peşine düştü ve onun bazı şehirlerini ele geçirdi. Bunlar Beytel+ ve çevre kentleri, Yeşana ve çevre kentleri, Efrain ve çevre kentleriydi.
19 Και ο Αβιά συνέχισε την καταδίωξη του Ιεροβοάμ και κατέλαβε κάποιες από τις πόλεις του, τη Βαιθήλ+ και τις εξαρτώμενες κωμοπόλεις της και την Ιεσανά και τις εξαρτώμενες κωμοπόλεις της και την Εφραΐν και τις εξαρτώμενες κωμοπόλεις της.

Büyük abi doktor reçeteli takviye kuponları aldı.
Ο μεγάλος αδελφός μου πήρε επί πλέον κουπόνια με συνταγή γιατρού.

İşte abi, Lloyd.
Να κι ο αδελφός, ο Λόιντ.

Abi çok güzel
Ειναι πανέμορφα.

Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi...
Πριν εισάγετε την προσφορά σας, κ.'Αμπι, θυμηθείτε ότι ένα αόρατο σύστημα μεταφοράς πυρηνικών όπλων...

Annesi, Zekeriya kızı Abiya’ydı.
Και το όνομα της μητέρας του ήταν Αβιά, κόρη του Ζαχαρία.

Abilerim var.
Έχω μεγαλύτερα αδέλφια.

Doğru söylüyorsun abi, Mum benden daha çok nefret ediyor.
Αλήθεια αδελφέ, η μαμά δεν με γουστάρει όπως δεν γουστάρει και εσένα.

Abi içerde kadınlar var, çocuklar var.
Υπάρχουν γυναίκες και παιδιά εκεί μέσα ρε φίλε.

" Dünyadaki en iyi abi olacağıma söz veriyorum. "
Θα είμαι ο καλύτερος μεγάλος αδερφός του κόσμου.

Daha fazlası için Mavi Şimşek'teki Büyük Abi'nin kasetine bir bak.
'κου την κασέτα του " Μεγάλου Αδερφού " στον Γαλάζιο Κεραυνό.

Gotik çocuklar neden Cthulhu'ya tapıyor ki abi?
Μεγάλε, γιατί τα γκόθικ παιδιά να λατρεύουν τον Κτούλου;

Burası abinin odası mıydı?
Είναι το δωμάτιο του αδερφού σου αυτό;

Abi ben helikoptere gidiyorum.
Πηγαίνω στο ελικόπτερο, φίλε.

Altı ay sonra, Quan Abi' nin karısı kayboldu
Έπειτα από # μήνες, η γυναίκα του Κουάν εξαφανίστηκε

Söyle abisinin gülü.
Ναι μονάκριβέ μου.