adli yardım oor Grieks
adli yardım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ευεργέτημα πενίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudiç # yılında gazetecilere deneyimli avukatlar tarafından ücretsiz adli yardım sağlayan Özgür Medya Yardım Hattının kurulduğunu söyledi
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνSetimes Setimes
Makedonya' da maddi durumu yeterli olmayanlara artık ücretsiz adli yardım sağlanacak
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςSetimes Setimes
Romanya, göçmenlere adli yardım sağlamak üzere İtalya' ya bir dizi hakim de gönderecek
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεSetimes Setimes
Makedon milletvekilleri yeni Ücretsiz Adli Yardım Yasasını oybirliğiyle desteklediler. [ Getty Images ]
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόSetimes Setimes
Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması gereği, beni...... bir trenin bombalanması olayını gözlemlemem için göndermişlerdi
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςopensubtitles2 opensubtitles2
Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması gereği, beni bir trenin bombalanması olayını gözlemlemem için göndermişlerdi.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli Yardım, ofisini kaybediyor.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an kendisi adli yardım merkezinde çalışıyor, fakir insanlar için bu. O kadar uğraşmana da gerek yok yani.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes' a konuşan Barbu, " Bu yüzden de ona adli yardım sağlamayı düşünüyoruz. " dedi
Το αλεξίπτωτοSetimes Setimes
Adli Yardım ile konuşmamı mı istiyorsun?
Τυποποιημένο έντυπο # – ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli yardım hizmeti yapmak, suçluluğunu hafifletmedi mi, Jack?
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avusturyalı bir savaş suçlusunun, bir Nazi savaş suçlusunun, Avusturya hükümetinden adli yardım aldığını hayal edemiyorum. " dedi
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURSetimes Setimes
Byron Middlebrook' a adli yardım sağlıyorsunuz.Devlet tarafından görevlendirilen avukatlardanım
Πάμε, εντάξει; Έλα!opensubtitles2 opensubtitles2
yılından bu yana mağdurlara ücretsiz adli yardım sağladılar
Αλλά μην απελπίζεσαιSetimes Setimes
Bütün Makedon vatandaşlarına temsil imkanı sağlayacak olan Ücretsiz Adli Yardım Yasa önerisi, geçen yılın sonlarında # oyla parlamentoda oybirliğiyle kabul edildi
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεSetimes Setimes
Yasada, özvarlıkları # avroyu- ülkedeki ortalama aylık maaşın beş katı- geçmeyen ve kalıcı ikamet eden Makedon vatandaşları, ücretsiz adli yardım alma hakkına kavuşuyor
Είχες δίκιοSetimes Setimes
Barbu, Ağustos # de kurulan derneğinin şu anda # bekleyen vakada yer alan hastalara adli yardım sağladığını # dosyanın da son duruşma öncesi safhada bulunduğunu belirtti
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιSetimes Setimes
Ücretsiz adli yardım sosyal, sağlık, emeklilik ve maluliyet sigortasının yanı sıra çocukların korunması, mülkiyet yasası ve çalışma ilişkileri alanlarında hak savunusunu içeren davaları içeriyor
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελSetimes Setimes
Brcko Adli Yardım Dairesi' ne bağlı avukat Nada Majinoviç, adli yardım dairelerinde reformun şart olduğunu, ancak tarafların henüz bu dairelere bile sahip olmadığını söyledi. [ Haris Memija ]
Στις# Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνSetimes Setimes
Biri suç olaylarında adli yardım sağlamasıyla, diğeri de suç davalarından çekilmekle ilgili iki Avrupa konvansiyonu, bu hukuk alanlarındaki suçların ele alınmasıyla ilgili gerekli her şeyi düzenliyor
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηSetimes Setimes
Geçtiğimiz hafta İstanbul' da, Avrupa Konseyi imzadarlara yardım hatları, sığınaklar, tıbbi bakım ve adli yardım sunma zorunluluğu getiren, dünyanın yasal açıdan bağlayıcı nitelikteki ilk kadınları koruma anlaşmasını açıkladı
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειSetimes Setimes
Sırbistan Adalet Bakanı Snezana Maloviç ve Karadağlı mevkidaşı Miras Radoviç tarafından imzalanan anlaşmalarda iki ülkenin yargı kurumları arasındaki işbirliğinin desteklenmesi ve uluslararası adli yardım prosedürlerinin düzene konması amaçlanıyor
Ηταν μεγαλη αναγκηSetimes Setimes
Evet, Adli Tıp'tan yardım alırsak, eminim kalanları kurtarabiliriz.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BH Savcılığı temsilcisi Boris Grubesiç, " BH savcılığı bunun somut bir şeyle ilgili bir uluslararası anlaşma meselesi değil, daha çok iki savcılık arasında, imzalanmış uluslararası anlaşmalarla daha önce düzenlenmiş, savaş suçlarıyla ilgili davalarda uluslararası adli yardım sağlanmasına daha yakın bir tanım getiren bir işbirliği protokolüyle ilgili bir durum olarak görmektedir. " dedi
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςSetimes Setimes
Jelaciç: SSAP kapsamında ele alınan konular arasında, ICTY Mahkeme Kayıtları ve Temyiz Kurulu İçtihat Hukuku Araştırma Aracı veritabanları kullanılarak nasıl araştırma yapılacağının anlatıldığı oturumların yanı sıra, adli yardım veya mahkemenin Usül ve Delil Kuralları kapsamındaki koruyucu tedbirlerin değiştirilmesine yönelik taleplerin etkili şekilde nasıl sunulacağına ilişkin belli yönergeler de yer almakta
Καληνύχτα, ΜπέριλSetimes Setimes
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.