alt bölge oor Grieks
alt bölge
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υποπεριοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağız, kulaklar, burun, gözler hatta alt bölgelerdeki açıklıklardan da
Μεθούσαμε μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Hollanda'daki alt bölgeleri keşfetmek üniversiteden önce yaz tatilini geçirmek için hiç de kötü değil.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt bölge buralarda bir yerde olsa gerek.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsi, sosyal eğrinin alt bölgelerinde daha sık rastlanan problemler.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςted2019 ted2019
Beyin orteksi altındaki bölgenizde biraz artan birikme vardı.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, hayvanın burnuna bakmayı sürdürerek kılıcı ense altındaki bölgeye saplarız.
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun altındaki bölgeyse, Adem Yaşari Havalimanı' ndaki hizmet sağlayıcı Air Navigation tarafından kontrol ediliyor
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοSetimes Setimes
Şimeon, denetimi altındaki bölgeyi genişletmek için askeri mücadeleye devam etti.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Başına ve karın alt bölgesine alınan hasar çok fazla.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su altındaki bölgede yaşayanlara diğer tarafa yeni konutlar sağlandı.
Σβήστα πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropotamo'nun aşağı çığırı, 1940'lardan beri doğal rezerv ve koruma altında bölgedir.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεWikiMatrix WikiMatrix
Ve pencere altlarındaki bölgeler, Destek kirişleri bulundurmazlar.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ alt bölgede kanama var.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt bölgeye...... ilk kez...... ağda yaptırdım
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Az kişi geliyor diye başpiskoposun idaresi altındaki bölgeyi kapatacaklardı.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay yerinde çekilen fotoğraflarda bir terörle mücadele timinin polis kordonu altındaki bölgeden kanıt topladıkları görülüyor
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάSetimes Setimes
Eğer alt bölgelerde ağrısı olursa dezenfektan ile duş alsın.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt bölgelerimde hafif cereyan hissediyorum.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadının alt bölgesinin.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karantina altındaki bölgelerde, antibiyotikler dağıtılacak.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt bölgeden kabaran göze çarpıcı müstehcen çıkıntılar?
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralandığı zaman, haçlı kıyafeti altında, bölgede olduğunu düşünüyoruz.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol alt bölge daha sonra geliyor.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşsiz sayısının büyük kısmı # yaşın altındayken, bölgedeki işsizlik oranı ciddi kabul ediliyor
Έχουμε τον ιδρυτή τουςSetimes Setimes
Duyun beni, alt bölgenin uluları.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
607 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.