alt site oor Grieks
alt site
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δευτερεύουσα τοποθεσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu toplumların gözünde çocuklar, oluş halinde-insanlıktır; bizim içinse alt edilme si gereken hayvanlık.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςLiterature Literature
Bu, oyuncağın " H " si altındaydı.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzündeki makyajı silerseniz...... alttaki beyaz suratını görebilirsiniz
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάopensubtitles2 opensubtitles2
Harrison'ın H sinin altında.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yardım ", biz- si olmak alt " İçin G- Code " ve " M- kod " listeler
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςQED QED
17'si öldürüldü, 7'si gözalem altında, 5'i de geçen yıl tutuklandı.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunumun ilerleyen zamanında ele alacağım ancak, Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50 ́si denizin altında yatmakta.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.QED QED
South Side'daki kontrol altında.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hanelerin yaklaşık yüzde 20'si risk altında kabul ediyor.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esasen, Lower East Side koruma altına alınıp yenileştirildiği için hizmet veriyoruz.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cüzi miktarın yüzde 97’si yer altında, bazen 5 kilometre derinliklerde bulunur.
Λευκορωσία και Σκόπιαjw2019 jw2019
Omurgasının 3'te 2'si kadar altında. Tamam.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapor şöyle diyor: “Filipinlerde şimdi 18’inin altındaki insanların yüzde 22,7’si sigara içiyor.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
Biliyor musun geçen sene 25 yaşın altındaki insanların sadece% 17'si oy verdi?
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanya bütçe açığını # deki yüzde # dan # te yüzde # e düşürmeyi başardı ve IMF yetkilileri orta vadede bu açığı GSYİH' nın yüzde # sinin altında tutmaya çağırıyor
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουSetimes Setimes
Çene kesmek- si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmak
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιQED QED
(El País) Bir üniversitenin yaptığı araştırmaya göre “Madrid’deki 5.000 evsizin yaklaşık 1.250’si 20 yaşın altındayken evsiz kalmış.”
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοjw2019 jw2019
Ben tuvalette tişört giyiyor olacağım. O kadar uzun ki popomu silerken onu çenemin altında tutmam gerekiyor. Vay canına.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bölgede ücretler asgari ücretin altındadır; ancak kadınların yüzde 87’si okuryazardır.
Πέσε ξανά για ύπνοjw2019 jw2019
Fitch, Atina' nın ülke borcunu GSYİH' nın % # ından GSYİH' nın % # sinin altına indirmesi beklenen bir borç yeniden yapılandırmasını tamamlaması sonrasında # art Salı günü Yunanistan' da spekülatif bir B- notu verdi
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουSetimes Setimes
Nüfusun yaklaşık yüzde # si yoksulluk sınırının altında yaşıyor
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούSetimes Setimes
South Side' daki kontrol altında
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.opensubtitles2 opensubtitles2
Bugün dünyadaki karaların yaklaşık %12'si koruma altında. Biyolojik çeşitlilik emniyet altına alınıyor, karbon birikim alanları oluşturuluyor, oksijen üretimi sağlanıyor, sulak alanlar korunuyor.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικώνδιαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςted2019 ted2019
Değerlendirmeye alınan # ülkeden # si özgür ekonomiler # si oldukça özgür # ü pek özgür değil # si ise baskı altında olarak sınıflandırılıyor
Είναι πολιτικήSetimes Setimes
Kalkanın% 97'si tam güneş ışığı altında.
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.