anlatı bilimi oor Grieks
anlatı bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αφηγηματολογία
el
θεωρία και μελέτη της αφήγησης και αφηγηματικής δοής και των τρόποων που αυτά επηρεάζουν την αντίληψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana anlatsam bile anlamazsın.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekleri tanırım, muhtemelen çoktan doğu yakasının tamamına anlatmıştır bile.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlattım bile.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatsa bile benim neden umurumda olsun?
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına anlatsan bile seni kim dinler ki?
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genel anlatım, bilim insanlarının fiziksel dünyanın yaşını bilimsel ilkelere göre belirlemelerine fırsat tanır.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Anlatsak bile bize kimse inanmaz.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlattım bile.
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatsam bile anlamazsınız.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese anlattı bile.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlattın bile
Δείξε έκπληκτοςopensubtitles2 opensubtitles2
Göze batan birisi olmadığım için mi? Anlatsam bile kimse bana inanmaz mı?
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatsak bile bize kimse inanmaz
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.opensubtitles2 opensubtitles2
Güven bana sana anlatsam bile inanamazsın.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona anlatmışsın bile.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona anlattım bile.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatsam bile bana inanmazsın.
... και θα μάθουμε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ondan bahseden, hatta...... küçücük bir anlatım...... bile yok
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen 7 yıl boyunca neler yaşadığımı ona anlattım bile.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu çoktan çağırıp, durumu anlattım bile.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlattı bile.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel anlattı bile.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi anlatsa bile, bize ne olabilir ki?
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.