asistan oor Grieks
asistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βοηθός
Sadece bir asistan olmasına rağmen, Nick sınıfta yarı tanrı gibiydi.
Ο Νικ ήταν κάτι σαν ημίθεος μέσα στην τάξη, παρόλο που ήταν βοηθός καθηγητή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O benim en iyi asistanım.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bir asistanım yok.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç senelik asistan Dr. Kim henüz...
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz benim yönetici asistanım mısınız?
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimde birkaç ıvır zıvır bırakmıştı. Asistanım şoförüne onları geri veriyor.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kelso'nun dediğine göre, hastane tarihinde üçüncü yılını tekrar eden tek asistan benmişim.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sorun şu ki; Tom geri döndü Andy de asistanım olduğu için bana yakın durması lazım.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Asistan Bob.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, asistan istememiş olmama rağmen Sıkıntı ve Sızıyı Sessizleştiren Sosyalleşme Sendikası tarafından gönderilen yeni asistanımsın.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...ted2019 ted2019
Sensin asistanım.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Asistan " demeni tercih ederim.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten geri dönüp asistanım olmanı istiyorum.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde asistanım notlar alırdı ama kendisi bugün hasta.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin baş asistan olacağına bu hafta karar verilecek.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanıyorum asistanım bir rezervasyon yapmıştı.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilla hiç bir zaman bir asistan olmadı.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetici asistanım.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travmada cerrah ve asistan sıkıntısı var.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni asistanım olmak ister miydin?
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyasında onun asistan olduğu yazıyor, doğru mu?
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, asistan hastalandı.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni asistanım.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zavallı enayi Asistanım, meyveli panç'ın alkollü olduğunu bilmiyordu ve şu yeni kız Valve Maintenance'ye asılarak kendini tamamen rezil etti.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Saray'dan bir asistan bana Hunt'ın Kennedy'i araştırdığını söyledi.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.