asit yağmuru oor Grieks
asit yağmuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όξινη βροχή
Bitkiler asit yağmurlarından ve külle kaplı, karanlık havadan oldukça zarar görüyorlardı.
Η βλάστηση υπέφερε από όξινη βροχή, και τους συσκοτισμένους και γεμάτους σκόνη ουρανούς.
Όξινη βροχή
Kömür yakan santrallerden kaynaklanan asit yağmurları, kurşun seviyelerini ülke ortalamasının 87 kat üzerine çıkartıyor.
Όξινη βροχή από εργοστάσια που λειτουργούν με άνθρακα ανέβασαν... τα επίπεδα υδραργύρου 87 φορές πάνω από τον εθνικό μέσο όρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küresel ısınma, asit yağmuru,
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkiler asit yağmurlarından ve külle kaplı, karanlık havadan oldukça zarar görüyorlardı.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örneklerle sizdeki asit yağmurunu karşılaştıracağım.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asit yağmuru.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprem, asit yağmuru, buz.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava kirliliği, arıtılmamış lağım, asit yağmurları, temiz su kıtlığı gibi, çevreye yönelik başka birçok tehdit daha var.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
Almanya’da hava kirliliği ve bundan dolayı maydana gelen asit yağmurları ormanların hayatını tehdit ediyor.
Φύγετε αμέσωςjw2019 jw2019
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.
Έχω μια δουλειά, τώραted2019 ted2019
Seralar asit yağmurlarını dışarıda tutuyor.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı çıkıp otobüse binmeye kalkarsan, asit yağmuruna, hatta doluya tutulursun
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρopensubtitles2 opensubtitles2
Asit yağmuru problemi üzerinde çalışıyorum.
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında...... öldürücü gazlar ve sülfürik asit yağmuruyla...... dolu olduğunu bilmiyorlardı
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles OpenSubtitles
Şu yağmur yüzünden, asit yağmuru gibi
Χρήση από το αναπνευστικόopensubtitles2 opensubtitles2
Asit yağmuru ve radyoaktif bulutlar, geniş alanlarda zararlara yol açtı.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·jw2019 jw2019
Asit yağmuru beş dakika içinde başlayacaktır.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanlara asit yağmurları yağıyordu.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωQED QED
Kükürt dioksit günümüzde de havayı büyük ölçüde kirleten ve asit yağmuruna neden olan bir gazdır.
Είναι νεκρήjw2019 jw2019
Asit yağmurlarının neden olduğu kimyasal kirlilik, buz dalgıçlarının besin kaynağı olan balıkların azalmasına yol açıyor.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Sanki Sweetwater'a asit yağmuru yağıyor!
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kömür yakan santrallerden kaynaklanan asit yağmurları, kurşun seviyelerini ülke ortalamasının 87 kat üzerine çıkartıyor.
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.