benimki oor Grieks

benimki

voorbeelde

Bu da benimki
Αυτος ειναι δικος μου

Yol katedebilirsek öylesine bir hesaplama denemez benimkisine.
Χωρίς να υπολογίζουμε τη δίκη, αν φτάσουμε σε αυτό το σημείο.

Çünkü benimki tam bir fiyasko.
Γιατί το δικό μου είναι αποτυχία.

Sanırım ona Tiwa diyeceğim, benimki gibi.
Νομίζω θα τον φωνάζω Τίβα, σαν εμένα.

Howl bile, benimki kadar yaşlı bir kalbi istemez.
Ελπίζω ο Χάουρου να μη φάει την καρδιά μιας γριάς.

Kıçı aynı benimki gibiydi.
Έχουμε ακριβώς τον ίδιο κώλο.

Benimkilerle idare et artık.
Θα πρέπει να συμβιβαστείς με το δικό μου.

Benimki de hazır ama böyle değil.
Εγώ ξεσπάω στους άλλους.

Aileyle olan bağları benimki gibi zayıflamaya başlamıştı.
Όπως κι εγώ, είχε όλο και πιο λίγη επαφή με την οικογένεια.

Benimkiler burada.
Τα έχω εδώ.

Hiçbir şey... benimki kadar büyük değil.
Κανένα... δεν είναι τόσο μεγάλο σαν το δικό μου.

Benimki daha büyük.
Εγώ έχω μεγαλύτερο.

Benimki Hıyarcık'dı.
Το δικό μου λεγόταν Τοσοδούλης.

Neden sadece sen kendi işini ve bende, benimkileri yapmıyoruz.
Γιατί δεν κάνεις τη δουλειά σου, να κάνω τη δική μου;

Benimki bozuldu.
Το δικό μου μόλις τα'φτυσε.

Benimkiler bunun beni eşsiz kıldığını söylediler.
Οι δικοί μου μού είπαν ότι με έκανε μοναδικό.

Tabii benimki sizinki kadar eğlenceli olmuyor, o başka.
Μη γελάτε όλες μαζί, αφού δεν το βρήκατε αστείο.

Öyle, benimki de bayağı zordu.
Ναι, και η δική μου γάμησέ τα.

Altı yaşımdayken benimkiler araba kazasında öldü.
Οι γονείς μου πέθαναν σε αυτοκινητιστική σύγκρουση όταν ήμουν 6.

Seninkiler ve benimkiler.
Δικούς σου και δικούς μου.

Benimki de bu.
Ορίστε και το δικό μου.

Diğer yandan bakacak olursak, benimki gibi bir ev de...
Από την άλλη, ξέρεις, ένα σπίτι όπως το δικό μου...

Müdafiinin ailesi öldürüldükten sonra daha önce görmediğim iki adam geldi beni uyardılar, eğer raporları değiştirmezsem sonraki aile benimki olacakmış.
Αφότου δολοφονήθηκε η οικογένεια του ενα - γόμενου, δύο άντρες που δεν είχα ξαναδεί, με προειδοποίησαν πως αν δεν παραποιούσα τις εκθέσεις ότι η οικογένειά μου θα είχε σειρά.

Benimki böyle değildi.
Όχι με τον δικό μου.

Onun aklı da benimki gibi çalışıyor gibi görünüyordu.
Έμοιαζε ότι ο εγκέφαλός του δούλευε σαν τον δικό μου.