benyamin oor Grieks
benyamin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βενιαμίν
Hizmetçiler, ‘sizler gidebilirsiniz, fakat Benyamin bizimle gelecek’ derler.
Οι υπηρέτες λένε: “Εσείς οι υπόλοιποι μπορείτε να φύγετε, αλλά ο Βενιαμίν πρέπει να έρθει μαζί μας”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı’nın peygamberi Samuel kendisi hakkında olumlu sözler söylediğinde Saul alçakgönüllülükle şu cevabı verdi: “Ben İsrail sıptlarının en küçüğünden, Benyaminî değil miyim? ve aşiretim Benyamin sıptının aşiretlerinden en küçüğü değil midir?
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςjw2019 jw2019
Ben de bir İsrailliyim;+ İbrahim soyundan, Benyamin kabilesindenim.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
17 Benyamin kabilesi topraklarından verilen şehirler şunlardı: Gibeon+ ve otlakları, Geba+ ve otlakları, 18 Anatot+ ve otlakları, Almon+ ve otlakları; dört şehir.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνjw2019 jw2019
Adım Jesse, Benyamin oğlu, izninizle bugün sizi tedavi etmek istiyorum.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercih ettiği karısı Rahel ise, Benyamin sıptının annesi oldu.
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
11 O gün Musa halka emirleri bildirmeye devam etti: 12 “Ürdün Irmağından geçtiğiniz zaman halka nimetleri bildirmek üzere Gerizim Dağında+ duracak olanlar şunlardır: Şimeon, Levi, Yahuda, İssakar, Yusuf ve Benyamin.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
12 Benyamin için şöyle dedi:+
Σαν κοριτσάκιjw2019 jw2019
Efraim+ ve Samiriye topraklarını+ da mülk edinecekler, Benyamin Gilead’ı+ alacak.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςjw2019 jw2019
22 Her birine yeni bir giysi,+ Benyamin’e ise üç yüz gümüşle beş yeni giysi verdi.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά Nelljw2019 jw2019
Rehoboam, Yahuda ve Benyamin kabilelerinden oluşan güney krallığını yönetir. Yeroboam ise İsrail’in on kabilesinden oluşan kuzey krallığında hüküm sürer.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "jw2019 jw2019
Acaba Benyamin, bugün, M.S. 1919 yılından beri Rabbin tarafında toplanan meshedilmiş Şahitlerin hayatta olan mütebakisini temsil edemez mi?
Τι έκανε πάλιjw2019 jw2019
44 “‘Benyamin topraklarında,+ Yeruşalim çevresinde,+ Yahuda şehirlerinde,+ dağlık bölgedeki şehirlerde, ovadaki şehirlerde,+ güneydeki şehirlerde+ tarlalar satın alınacak, çağrılan tanıklar+ önünde satış belgeleri imzalanıp+ mühürlenecek. Çünkü oralardan tutsak alınanları geri getireceğim.’ + Yehova’nın sözü.”
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαjw2019 jw2019
Samuel Yehova’nın talimatına uyarak Benyamin kabilesinden yakışıklı Saul’u kral olarak meshetti.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαjw2019 jw2019
Kendi evinde verilen ziyafette, 12 kardeş ilk kez bir araya geldiklerinde, Benyamin’e bir yerine beş kat pay verdi.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙjw2019 jw2019
Gözlerin hala bu dünyada, Benyamin oğlu Jesse.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail, artık Yahuda ve Benyamin (Mukaddes Kitabın bazen “Yakub” diye adlandırdığı) sıptlarından oluşmuş bir krallık ile (“Yusuf evi” diye adlandırılan) kuzeydeki 10 sıptlık krallık olarak ikiye bölünmüş olmayacaktı.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
12 İsrail kabileleri, Benyamin’e+ adam göndererek “Böyle bir kötülüğü nasıl yaparsınız?” + dediler.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
6 Benyamin’in+ Bela,+ Beker+ ve Yediael+ adında üç oğlu vardı.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεjw2019 jw2019
Ayrıca Yusuf hiç düşünmeden duygularına göre hareket ederse ağabeyleri, Benyamin’e ve babalarına zarar verebilirdi.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
Kral Benyamin Halkına Seslenir
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςLDS LDS
15 Böylece, iki misli parayla birlikte armağanları ve Benyamin’i yanlarına aldılar.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραjw2019 jw2019
17 Toplanan Benyamin erkeklerine karşılık İsrail erkeklerinden de eli kılıç tutan dört yüz bin kişi+ bir araya toplandı.
Πες τους τα γεγονόταjw2019 jw2019
İsrail’i yönetmesi için Tanrı tarafından seçilen ilk kral olan Saul, Benyamin kabilesindendi (1. Samuel 9:15, 16; 10:1).
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουjw2019 jw2019
12 Yusuf, Benyamin’in ağabeyleriyle beraber geldiğini görünce, onları evinde verdiği bir ziyafete davet etti.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεjw2019 jw2019
O sırada Benyamin babalarının en gözde çocuğu olmuştu ve Yakub’un onun kendileriyle gitmesini istemeyeceğini biliyorlardı.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.