benzerlik oor Grieks
benzerlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ομοιότητα
Büyük bir benzerlik olduğunu kabul ediyorum ama diğer tüm koşullar farklı.
Θα παραδεχτώ ότι υπάρχει ότι μια κραυγαλέα ομοιότητα, αλλά και ότι όλες οι άλλες συνθήκες είναι διαφορετικές.
αναλογία
Bu içeri dökülen sular kara deliğin çevresinde ne olduğunu anlamak için görsel bir benzerlik sunuyor.
Το ανάποδο σιντριβάνι λειτουργεί σαν οπτική αναλογία για το τι γίνεται γύρω από μια μαύρη τρύπα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa, Yaratıcı ile arasındaki çok samimi ilişkiye ve benzerliğe dayanarak, “beni görmüş olan, Babayı görmüş olur” dedi.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Benzerliğimiz bununla sona eriyor.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve O’nunla sahte dinin değersiz put-tanrıları arasında hiçbir benzerlik yoktur.
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
Benzerliği görebiliyorum elbette ama...
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzerlik işte.
Ότι είσαι τεφαρίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzerlik var.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Hizkiya’nın ve Yoşiya’nın reformları, İsa Mesih’in 1914’te tahta geçmesinden beri hakiki takipçileri arasında gerçekleşen hakiki tapınmanın muhteşem şekilde yeniden kurulmasıyla benzerlik gösterir.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςjw2019 jw2019
Benzerlik demek yetersiz kalır
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουopensubtitles2 opensubtitles2
Önemli benzerlikler değil.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında, Makedonya`da baba ve oğla yan yana bakan herkes benzerliği görebilirdi.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel benzerlikler rağmen, Ayiana'nın kimyası bizimkinden farklı.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, benzerlikleri bulma ihtimalin daha fazla, değil mi?
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falkland Adaları'yla benzerlikler gören Thatcher ilk başlarda Hong Kong'u elde tutmak istedi ve Çin egemenliği altında Britanya yönetiminin devam etmesini önerdi; ama bu öneri Çin tarafından reddedildi.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουWikiMatrix WikiMatrix
Burada ona en ufak bir benzerliği olan bir şey yok.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσήτης η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Seçkin ile olan benzerlikleri anlaşılmıyor.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yaptığım ilk videolardan biri: (Müzik: "Touch the Sky" Kanye West) CM: Bazı benzerlikler fark edebilirsiniz.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERted2019 ted2019
Hoş,,,.. benzerlik
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles OpenSubtitles
Sayın Yargıç, bir kez daha, Federal Benzerlik Yasası kontrole tabi maddeden yalnızca birkaç molekül farklı olan bir ilacın üretiminin ve satışının da yasadışı olduğunu söyler.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi parşömeni bana verin.Lordum, aslınıza olan benzerliğiniz aşikâr...... ancak son zamanlardaki yanlış anlaşılmaların ışığı altında...... inanıyorum ki siz olduğunu iddia eden herhangi birinin...... kimliğini doğrulamamı isterdiniz
Χαίρομαι που σε βλέπωopensubtitles2 opensubtitles2
Bu da gerçekten büyük bir benzerlik, değil mi?
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzerliği görebiliyorum.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benzerlikleri açıklar.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir aile benzerliği olduğunu tahmin etmiştim zaten.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap ilerisiyle ilgili çok şey söyler, fakat onun insanlığın geleceği hakkındaki görüşüyle bilimkurgu yazarlarının tahminleri arasında uzaktan ya da yakından hiçbir benzerlik yoktur.
Λυπάμαι που έλειπαjw2019 jw2019
Doktor Walsh benzerliği hatta bir hükümet tanığının sesini bile değiştirebilir.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.