boğaz ağrısı oor Grieks
boğaz ağrısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πονόλαιμος
Soğuk algınlığı, grip ve boğaz ağrısı gibi sık rastlanan hastalıkların sebebi onlardır.
Αποτελούν την αιτία κοινών ασθενειών όπως το κρυολόγημα, η γρίπη και ο πονόλαιμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boğaz ağrısı, öksürük, ateş, mukus
Αριθμός ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Rutin bir boğaz ağrısı.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş ağrısı, boğaz ağrısı?
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı varmış.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir boğaz ağrısı.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş, terleme, kızarıklık, boğaz ağrısı, bulantı kusma, kas ağrısı, eklem ağrısı, lenf nodunda büyüme...
Δεν είμαι φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş, terleme, kızarıklık, boğaz ağrısı, bulantı kusma, kas ağrısı, eklem ağrısı, lenf nodunda büyüme...
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallar rüzgârda sallandığında, boğaz ağrısı yapar.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı mı diyorsunuz?
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok komik, boğaz ağrısı olan bir komedyen
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün sonrasında ateş, boğaz ağrısı ve halsizlikten şikayetçi oldu.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streptokok farenjiti ya da strep boğaz ağrısı “grup A streptokok” denilen bakteriden kaynaklanan bir hastalıktır.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.WikiMatrix WikiMatrix
Bazı grip vakaları, streptokoksak boğaz ağrısı şikayetleri artmıştı birkaç ay önce.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta bir tamirci boğaz ağrısı ile geldi.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayetçi olunan rahatsızlıklar arasında yüksek tansiyon, boğaz ağrısı, kas ağrıları ve uyuz gibi rahatsızlıklar vardı
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναSetimes Setimes
Boğaz ağrısı çok kötüdür.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı?
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων(CO#,P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronik yorgunluk, eklem ağrıları, deri döküntüsü ve boğaz ağrısı şikayetiyle hastaneye kabul edildi.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı
Κάνε μου τη χάρηjw2019 jw2019
Boğazının ağrısı hemen geçecektir.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı var mı?
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir boğaz ağrısı ile uyandım.
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz ağrısı geçirdin ve okuldaki oyununda başrolü kaybettin ve yardımcı başrolün Ryan Gosling görkemli bir hayata kucak açtı.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk algınlığı, grip ve boğaz ağrısı gibi sık rastlanan hastalıkların sebebi onlardır.
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
Streptokokal boğaz ağrısı kalp yetmezliğine sebep oluyordu.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείted2019 ted2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.