dundee oor Grieks
dundee
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ντάντι
Dundee her zaman dürüst bir boksör, iyi bir aile babası oldu.
Ο Ντάντι υπήρξε καθαρός πυγμάχος, καλός οικογενειάρχης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dundee United maçlarını burada oynamaktadır ve kapasitesi 14,209'dur.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »WikiMatrix WikiMatrix
Kuzeyde, çetin ve kurak bir alan olan Asla- Asla' da,Mick Dundee adında, Fred Astaire gibi dans eden kudretli bir avcı yaşarmış
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Dundee Kardeşler'e benziyor.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clint Dundee başına geleni hak etti.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, köyden gelmiş oğIan utangaçIığına bir son vermeliyiz Dundee.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg Dundee, lütfen kürsüye gelin.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dundee her zaman dürüst bir boksör, iyi bir aile babası oldu.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burasi benim ülkem degil Binbasi Dundee
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηopensubtitles2 opensubtitles2
Bir de şu Dundee Kardeşler var ya?
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dundee kardeslere benziyor.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Timsah Dundee
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!opensubtitles2 opensubtitles2
Dundee'nin nesi var?
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce Dundee'lerle karşılaştım.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlaka Crocodile Dundee'yi de getir.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dundee, Avusturalyalı takım lideri kilit altında.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, gerçekten Bay Dundee.
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Dundee'nin Leonard'a bunu yapmayı bırakmasını istemek iyi bir tavsiye olur.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timsah Dundee gibi konuşmaya çalışıyorum.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kendini nasιl görüyorsun Binbaşι Dundee?
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte Leonard, Angelo Dundee liderliğinde ekibiyle birlikte geliyor.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dundee'den sabah 4'te geldim.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cox diyabet hastasıdır ve bu rahatsızlığa karşı farkındalık yaratmak amacıyla Dundee'de bir araştırma kurumunu desteklemektedir.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςWikiMatrix WikiMatrix
Bayan Crocodile Dundee var mı?
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνopensubtitles2 opensubtitles2
Angelo Dundee Ali' yi eğitti
Φώναξε ένα ταξίopensubtitles2 opensubtitles2
Biz Dundee ile ilgileniriz.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.