ev arkadaşı oor Grieks
ev arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγκάτοικος
Ben, üzgün olduğunda çekilmez bir ev arkadaşına dönüşüyor.
Όταν ο Μπεν τσαντίζεται, γίνεται πάρα πολύ κακός συγκάτοικος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ev arkadaşımız Hope
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Peggy, ev arkadaşın var mı?
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca ikisi de ev arkadaşı
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Ama Brooke adından bir ev arkadaşım var benim.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşım anahtarları arabada unutmuş, bende de yedeği var
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu benim ev arkadaşım, Sam.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ev arkadaşları için dökelim.
Σύγκρουση συμφερόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşın gitti mi?
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ev arkadaşın değil mi?
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραopensubtitles2 opensubtitles2
Siz çocuklar ne zamandır ev arkadaşısınız?
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşımla burada beş parasız yaşayabiliyorsak siz de on iki milyonunuzla ayakta kalacak kadar güçlü...
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin ev arkadaşınızmış.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden ev arkadaşım yok işte.
Πού νομίζεις πως παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ev arkadaşı var. Davis Mullins.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşım tam bir bağımlı.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımdan biri, senin ev arkadaşlardan birinden hoparlör almış ve mal kazık çıkmış.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşın beni içeri aldı.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saatte evinde arkadaşlarınla oturup, hakkımızda konuşmanız gerekmiyor muydu?
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηopensubtitles2 opensubtitles2
Ev arkadaşına benden mi bahsettin?
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαopensubtitles2 opensubtitles2
Chip, bu ev arkadaşım Lucy Shmeeler.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi gel de ev arkadaşı bul.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın ev arkadaşı var mıymış?
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλοΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, bu benim ev arkadaşım Sophia ve onun arkadaşı Connor.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev arkadaşı yok.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ev arkadaşlarından biriyle seks yapmak istersem diye kendimi hazırlıyordum.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2344 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.