farazi oor Grieks
farazi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υποθετικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama gittikçe farazi olan bu kişi,... ben olmayacağım.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, iyiliğimin karşılığını farazi bir gelecekte vereceğini söyleyerek yardımımı talep etmek için buradasın.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana farazi bir şey sorabilir miyim?
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alınma ama farazi sütyenimi ona fırlatıyorum.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehçede bir kelime var: "Jouska", kafanın içinde istemsizce yaptığın bir tür farazi sohbet anlamına gelir.
' Ελα ́, αφεντικόted2019 ted2019
Gilfoyle, farazi bir şekilde konuşacak olursak ne kadar ediyor?
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayı netleştirelim, müdür farazi konuşuyordu.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu farazi senaryonun gerçekten olup olamayacagını mı soruyorsunuz?
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu film serisi, bu tür farazi şeylerin, neden ve nasıl yaratıldığını ve bundan kimlerin çıkar sağladığını anlatmaktadır.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Tel Aviv sokaklarında dolaşıp, farazi bir saldırı hazırlamayacak, tamam mı?
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eğer konuşmak istediysen şey kullanabilirsin, yani, farazi şekilde konuşabilirsin, anladın mı?
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bu söylediğim tamamen faraziye ama ya köpekler birbirleriyle konuşabiliyorsa?
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farazi olarak konuşacak olursak iş arkadaşınla aşk yaşamak korkunç bir fikir.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana farazi bir soru sorabilir miyim?
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, " Bölünme meselesi Sırp aydınlar ve uluslararası kamuoyu tarafından tartışılıyor, o çözümü seçip seçmeyeceğim konusunda şu anda konuşmak fazla farazi olur. " [ Getty Images ]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηSetimes Setimes
BM özel elçi yardımcısı Albert Rohan' a göre, yeni bir belediye kurmanın iki önemli kriteri bulunuyor. " İlk olarak farazi belediyeler kuramayız
στη λεττονική γλώσσαSetimes Setimes
Sayın hâkim Chicagolu saygıdeğer rakibim, bu farazi sorularıyla konuyu dağıtıyor.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farazi olarak dedim
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sadece bir faraziye.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Birleşik Devletler Hükümeti bu desteksiz ithamlara, teorilere...... farazi hayal ürünlerine...... bir yenisini daha eklemeyecek
Θα σε χτυπήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin farazi senaryonuzda adalardan büyük parçalar, denizde parçalanıyor benzeri görülmemiş büyüklükte Tsunami dalgalarını oluşturuyor.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farazi nalbur dükkânını arayıp farazi bir elektrikli testere aldın mı?
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu farazi bir konuşma, Dr. Lightman.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevaplanamaz, farazi konuşmalar ve yalan.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi misin yoksa farazi mi konuşuyorsun?
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.