Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü
Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας
film ödülü oor Grieks
film ödülü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κινηματογραφικό βραβείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toplam # film uluslararası ödül, on film de yerel ödüller için yarışacak
Δεν πειράζειSetimes Setimes
SETimes: Film ödül almasaydı da aynı sayıda seyirci çeker miydi?
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοSetimes Setimes
Bu yılki festivalde En İyi Film ödülünü Bulgar yönetmen Georgi Djulgerov' un " Lady Zee " adlı filmi aldı
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.Setimes Setimes
Yönetmenliğini Corneliu Porumboiu' nun yaptığı Rumen filmi " Police, Adjective " (" Polis, Sıfat ") # vrupa Film Ödüllerine aday olarak tavsiye edildi
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαSetimes Setimes
beş kez Oscar Ödülü kazanan Kirk Lazarus ve En İyi Öpüşme dalında MTV Film Ödülü sahibi Tobey Maguire.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 MTV Film Ödülleri'nin ardından 5 Haziran 2011'de ilk gösterimini yaptı.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςWikiMatrix WikiMatrix
" # ükreş' in Doğusu " adlı Romen komedisi, Mexico City Uluslararası Çağdaş Film Festivali' nde En İyi Film ödülünü kazandı
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίSetimes Setimes
Bulgaristan doğumlu yönetmen Ralitza Petrova en iyi kısa film ödülünü alırken, iki Türk filmine de ödül verildi
Αυτός ο χειροπρακτικόςSetimes Setimes
Şimdi de İlk Film Ödülü'ne geldik.
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MTV Film Ödülleri (MTV Movie Awards), MTV (Music Television) tarafından her yıl geleneksel olarak verilen film ödülleridir.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςWikiMatrix WikiMatrix
Salak Carol'u benim yerime film ödüllerine götürebilmek için Ed'in beni ektiğine inanamıyorum.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955'te en iyi film ödülünü hangisi kazandı?
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazakova, geçen yılki Saraybosna Festivali' nde En İyi Film ödülünü kazanan " Marslı Mila " adlı yapımda başrolü oynamıştı
Και ποιος είναι δίκαιοςSetimes Setimes
" Lady Zee ", Ağustos ayındaki Saraybosna Film Festivalinde kazandığı En İyi Film ödülünden sonraki ikinci büyük uluslararası ödülünü kazandı
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςSetimes Setimes
Film ödüllerinin Emmy'si o!
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romen- Macar- İngiliz ortak yapımı " Katalin Varga " adlı film # vrupa Film Ödüllerinde European Discovery # ödülünün sahibi oldu
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαSetimes Setimes
Son Hong Kong film ödülümden bu yana şanslı değilim.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağımsız Film Ödülleri'ne bilet ister misiniz?
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Karayip Korsanları " gibi filmleriyle tanınan aktör, " Gelecek Filmleri Ödülünü " aldı ve festival katılımcılarına yönelik çok sayıda atölyeye katıldı
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραSetimes Setimes
Sophie, Apollo Film Ödülleri'nde, En İyi Kadın Oyuncu alanından aday gösterilecek.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanoviç ve diğerleri çeşitli prestijli etkinliklerde EFA ve Avrupa Film Ödüllerini temsil edecek
Ξεκολώθηκα στη δουλειάSetimes Setimes
MBS Kore Film Ödülleri, en iyi aktör ödülü...
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi film ödülünü elinde tutmak nasıl bir duygu?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetmen, eski Yugoslavya ve yurtdışında bir dizi prestijli film ödülü aldı
Σας ευχαριστώSetimes Setimes
art' ta Bükreş' te dağıtılan Romanya Film Ödüllerinde En İyi Yönetmen ödülünü " Damen Tango " filmiyle Dinu Tanase kazandı
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςSetimes Setimes
366 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.