gözlük oor Grieks

gözlük

[ɟœzlyc] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

γυαλιά

naamwoord n-p

"Gözlüklerim nerede?" "Orada, onları bıraktığın yerde"
"Πού 'ναι τα γυαλιά μου;" "Εκεί που τ' άφησες."

ματογυάλια

naamwoord n-p

Onu iki kere gördüm ve ikisinde de şu koruyucu gözlüklerden takmıştı.
Και το περίεργο ειναι πως τον έχω δεί δυό φορές, και πάντα με αυτα τα ματογυάλια...

κουλούρα

naamwoord

δίοπτρα

ilk başta gece görüş gözlüklerinde kullanılmak üzere yapılmışlardı.
που δημιουργήθηκε αρχικά για χρήση σε δίοπτρα νυχτερινής όρασης.

Gözlük

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Γυαλιά

"Gözlüklerim nerede?" "Orada, onları bıraktığın yerde"
"Πού 'ναι τα γυαλιά μου;" "Εκεί που τ' άφησες."

Soortgelyke frases

gözlüğümü kaybettim
έχασα τα γυαλιά μου

güneş gözlüğü
γυαλιά ηλίου

gözlük takmak
φορώ γυαλιά

bu adam gözlüğümü çaldı
αυτός ο άντρας μου έκλεψε τα γυαλιά

voorbeelde

Ayrıca kendi gözlüklerinin?
Και δική της συλλογή γυαλιών;

Neden gözlük almıyorlar o zaman?
Γιατί δεν αγοράζουν γυαλιά;

İddiaya varım ki kar gözlüğü olanlardan biri de Honus Wagner.
Βάζω στοίχημα ότι ένας από αυτούς με τις μάσκες είναι ο Χόνους Γουάγκνερ.

Şu kahrolası gözlüğü çıkarır mısın?
Θα βγάλετε αυτά τα ηλίθια γυαλιά;

O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.
Ήταν δύσκολο με τα ηλίθια γυαλιά.

Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.

Ama en sevdiğim gözlüğüm kırıldı.
Τα αγαπημένα μου γυαλιά έσπασαν

Bunla seyredilir diye yaklaşık bin adet isli gözlük satmış.
Πουλώντας περίπου χίλια ζευγάρια καπνισμένα γυαλιά για την δουν...

Gözlüklerinizin orada olduğunu nasıl bilirsiniz?
Πώς ξέρετε ότι τα γυαλιά σας είναι εκεί;

Gözlükleri hala gözünde.
Φοραει ακομα τα γυαλια του.

O gözlük takar.
Φοράει γυαλιά.

O, gözlüğünü çıkardı.
Έβγαλε τα γυαλιά του.

Güneş mi, kar gözlüğü mi istersiniz?
Θέλεις γυαλιά ηλίου ή ομίχλης;

Bayan Mason, okuma gözlüğümü kaybettim.
Κυρία Μέισον, δε βρίσκω τα γυαλιά μου.

Bu senin gözlüğün mü?
Αυτά είναι τα γυαλιά σου;

Gözlükler ise baş ağrısı yapıyor.
Τότε θα αλλάξουμε τη συνταγή.

Bu yüzden yakın gözlüğü takıyorsun.
Γι'αυτό ο μεγεθυντικός φακός.

Neden gözlük takıyorsun?
Γιατί φοράς γυαλιά;

Evet, saçma şapkalar, gözlükler, küçük mesajlar falan.
Ναι, με καπελάκια, γυαλιά, μηνυματάκια.

Gözlükler yeni mi?
Τα γυαλιά είναι καινούρια.

Ryan gözlük takmaz ki.
Ο Ράιαν δεν φοράει γυαλιά.

Al, gözlüklerin.
Ορίστε τα γυαλιά σας.

Hâlâ gözlük takmaya alışamadım gitti.
Ακόμα δεν μπορώ να σε με αυτά.

Gözlük takmıyorsun ki sen.
Δε φοράς γυαλιά.

Bir gözlük için para biriktiriyorum.
Απλώς θέλω να μαζέψω χρήματα για κάτι σκουλαρίκια.