geçiş izni oor Grieks
geçiş izni
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πέρασμα
Tek istediğim şey domuz pisliğiyle dolu kamyonetime geçiş izni.
Το μόνο που ζητάω είναι το πέρασμα ενός φορτίου κοπριάς γουρουνιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön camında donanma üssü geçiş izni olan bir ciple gittiler.
Δεν είμαι οπλισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiş izni ve tamamen dolu bir kamyon.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Rogers'ın İrfan Projesi'ne geçiş izni bulunmuyor.
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde geçiş izni var.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiş izniymiş?
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara geçiş izni verecektim.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ geçiş izninin bulunduğunu ve resmi bir işi olduğunu iddia ediyormuş.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki kontrol kapılarından geçmek için, şoförümüze geçiş izni... kimlik kartı falan gerekir.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiş izni mi verdin?
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kimse yazılı bir geçiş izni olmadan buradan ayrılamaz.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοLiterature Literature
Geçiş izni için şifreyi gönderin mekik Tydirium
Θα έρθω για ' σένα σύντομαopensubtitles2 opensubtitles2
Güvenli geçiş izni için senden yardım istedim.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana geçiş izni verdiler.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiş izni olmadan asla.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzakere koşulları için geçiş izni garanti edilmişti.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara geçiş izni vermeliyiz.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek istediğim şey domuz pisliğiyle dolu kamyonetime geçiş izni.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπωπολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane'nin kulise geçiş izni var mıydı?
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik durumunu gözden geçirdiğimden, onu bireysel olarak incelediğimden ve geçiş izni verdiğimden bahsediyorum.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, yaşlı adam sana geçiş izni mi verecek?
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgede çalışmak için bana geçiş izni sat.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiş izni olmayan kimse geçemez.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlük geçiş izni ver.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli ki yanlış geçiş izni almışsın.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator, Tokyo'ya güvenli geçiş izni verdi.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.