gelişmiş arama oor Grieks
gelişmiş arama
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σύνθετη αναζήτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya son gelişinizde aranızda aşk var gibiydi.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soruyorum çünkü, antropolojik olarak konuşursak fiziki agresif genç erkekler ile cinsel gelişim arasında bağlantı var.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artahşaşta’nın ‘Yeruşalim’in eski haline konması ve bina edilmesi’ için çıkardığı fermanla Mesih’in gelişi arasında nasıl bir bağlantı var?
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
Gelişmiş Arama
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςKDE40.1 KDE40.1
Gelişmiş Arama
Χαίρομαι που ήρθατεKDE40.1 KDE40.1
Benzetmenin Nuh’un gelişi ile Rabbimizin gelişi arasında yapılmadığına dikkat edelim . . . .
Κάνε μου μια χάρηjw2019 jw2019
Sizin bakış açınıza göre, gidişimiz ile gelişimiz arasında hiç zaman farkı olmayacak.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRÇOKLARI için Makabiler dönemi, İbranice Kutsal Yazıların tamamlanmasıyla İsa Mesih’in gelişi arasında gizli bir kara kutu gibidir.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
Dünya' daki en gelişmiş arama teknolojisine sahibiz.Tabii onu güvenli bir şekilde geri getirene kadar durmayacak bir ajan takımına da
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
30 gelişmiş ülke arasında matematikte 25. ve fen bilimlerinde 21. sıradayız.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη τοδικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla iyi dost olmuştuk; bu dostluk gelişti ve aramızda yakın bir ilişki doğdu.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόjw2019 jw2019
Vahiy 16:15, İsa’nın bir hırsız gibi gelişiyle Armagedon arasında bağlantı kurar.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
Öğrencilerimizin en iyi yüzde beşi, yani en iyiler 29 gelişmiş ülke arasında 23. sıradalar.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu miktar ise Cezayir ve Gabon'un İnsani Gelişim Endeksleri'nin arasında bir yerde.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεted2019 ted2019
Bu normal mi, değil mi ya da zekâ olarak bilinen şey ile cinsel gelişim eksikliği arasında bir bağlantı var mı, bilmiyorum.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Dimitrovgrad ne de Bosilegrad Sırbistan' daki en zengin ve en gelişmiş kasabaları arasında yer almadığından, yoksulluk her iki kasabada da sorun
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςSetimes Setimes
Her yıl 12 milyondan fazla kişinin cinsel yolla geçen bir hastalığa yakalandığı Amerika Birleşik Devletleri, gelişmiş ülkeler arasında bu konudaki en yüksek orana sahiptir.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Ailenin gelişi burada yaşayanlar arasında epey bir heyecan uyandırdı.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, yeniden bir araya geliş kutlaması, olması gerekiyordu.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yeniden bir araya gelişimizi kutlamak için vaktimiz yok.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle ilk bir araya gelişleri değildi.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul’un imana gelişiyle Antakya’yı ziyareti arasında geçen yıllar, ilerde üstleneceği sorumluluklar için eğitilip olgunlaşmasına hizmet etti mi?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Bir araya gelişimiz, seni bulmam...... olacak şeylerin bir işareti
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.