hamas oor Grieks
hamas
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χαμάς
Bu yüzden Hamas çiçek virüsünü alması için onu seçmişti.
Γι αυτό η Χαμάς τον διάλεξε να ανακτήσει τον ιό της ευλογιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamas
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bir gün Kudüs'te bir otobüse bindi..... ve iki durak sonra Hamas intihar saldırısı düzenledi.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas ajanlarım çok iyi eğitimli.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Hamas'a gidiyorsa aykırı.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas, Sinen Feim... PETA dışındakilerin hemen hepsi bu pilicin mezarı boylamasını istiyor
Δε θέλω πια να είμαι μόνηopensubtitles2 opensubtitles2
Hamas intihar bombacıları kendilerini sürekli havaya uçuruyor.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmede Erdoğan, Türkiye' nin İsrail- Filistin barış anlaşması için Hamas' ın katılımı gerektiği yönündeki tutumunu yineledi
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηSetimes Setimes
Hamas'taki kod adı bile çıkmadı.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas bağlantısı o olmalı.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas bunu her gün ispatlıyor.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas bombacılarını eğittiği okullara bu adı koyar.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer birşekilde Filistin Haması, İsraile karşı canlı bomba saldırılarıyla bilinir. 2007ye kadar Gazze Şeridinde çalıştı.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.ted2019 ted2019
Onlarca yıllık planlamadan sonra Hamas' a köstebeğini sokmuştu
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτopensubtitles2 opensubtitles2
Göreve geldiği # yılından bu yana Ankara' nın bölgedeki rolünü ve nüfuzunu artırmaya çalışan Davutoğlu, hükümet yanlısı Zaman gazetesinin haberine göre, Hamas liderinden, Filistin' de birliğin korunmasını istedi
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνSetimes Setimes
Ordu sizi vurur ya da Hamas kaçırır."
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουted2019 ted2019
Peki Hamas'a mı gidiyor?
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes' a konuşan Balcı, " Türkiye, Mısır' ın el Fetih hareketiyle Hamas arasındaki görüşmelerdeki özel arabuluculuk rolünü iptal etmek istiyor. " dedi
Έτσι νομίζωSetimes Setimes
Hamas güzergahını belirlediğinizde, her iki haftada bir teslimat bekleyeceğiz.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk yetkililer, geçen hafta Türkiye' yi ziyaret eden Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas ve Hamas lideri Halit Meşal' i bir birlik anlaşmasına varmaya çağırdılar. [ Reuters ]
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιSetimes Setimes
Hamas Parti Üyesi: Mükemmel bir uyum içindeydik ve bunu tüm Filistin'e yaymak istedik.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?ted2019 ted2019
İsrail, ve Hamas tarafından yönetilen Gazze arasındaki savaş, 2009 yılında ateşkesle sonuçlanmasına rağmen ve direkt olarak Arap Ligi’yle bağlantılı olmamasına rağmen, İsrail – Filistin savaşının bir parçası olarak görülür.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανWikiMatrix WikiMatrix
Hamas bana inanacak.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz ay Kahire' de imzalanan bir anlaşma kapsamında,-- Hamas' ın # yılında El Fetih güçlerini yönetimden uzaklaştırarak Gazze Şeridi' nin kontrolünü ele geçirmesiyle anlaşmazlığa düşen-- iki kesim # ay sonra yapılacak seçimlere kadar olan süreçte, bağımsız üyelerden oluşacak geçici bir birlik hükümeti kurulması konusunda anlaşmaya vardı
Σε παρακαλώ... στάσου εκείSetimes Setimes
Ankara, bölgedeki arabuluculuk çabaları kapsamında Fetih ve Hamas' a ev sahipliği yaparak, ABD, İsrail ve Avrupa Birliği tarafından terör örgütü olarak görülen ikincisiyle yaptığı görüşmelerden ötürü sık sık eleştirilere hedef oldu
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμSetimes Setimes
" Demokratik seçimlerle Filistin Parlamentosu' na giren Hamas' ın yok sayılması, Filistin sorununun çözümünü imkansız hale getiriyor
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςSetimes Setimes
Hamas intikamı için yemin etti...
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.