hamburg oor Grieks
hamburg
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αμβούργο
Sonra hamburg, londra, Washington. kimin ya da neden yaptığını bilmeden
Μετά το Αμβούργο, το Λονδίνο, η Γουάσινγκτον.Φαντάσου να μην ξέρουν ποιος το έκανε και να αλληλοσκοτωθούν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamburg
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αμβούργο
Bunu en kïsa zamanda Hamburg' a göndermen gerek
Πρέπει να στείλεις αυτό στο Αμβούργο το συντομότερο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunlarï Hamburg'a yollayacagïm.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Hamburg uçağı mı?
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet biliyorum ama ben burada Hamburg' da kalmak istiyorum
Το' νιωσες;- Ποιοopensubtitles2 opensubtitles2
Bu da çeşitli trajedilere yol açıyor; örneğin, Almanya’nın Hamburg kentinde bir adam öldükten beş yıl sonra cesedi oturduğu dairede bulunuyor!
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!jw2019 jw2019
Kırarsan, Hamburg'a gidip yenisini alacak mısın?
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Hamburg'a önemli bir iş seyahatine gidiyorsun.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çantaya koyup bu gece Hamburg'a giden trene binmem gerekiyor.
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburg'ta kadınlar silah mı kullanıyor?
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilisinin adresi, Miller'ın Hamburg'daki dairesi.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanya’nın Hamburg kentinde 1997 boyunca şiddet eylemlerinin yüzde 10 oranında arttığı bildirildi ve şüphelilerin yüzde 44’ü 21 yaşın altındaki gençlerdi.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαjw2019 jw2019
Çağımızı “korku çağı” olarak adlandıran Hamburg’da yayımlanan Die Welt gazetesi şöyle yazıyor: “Günlerimizde olduğu kadar hiçbir zaman korkuya dair okunacak bu kadar çok malzeme olmadı.”
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήjw2019 jw2019
Sizi hemen Hamburg-Amerikan rıhtımına götüreceğim Senyor.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ibadetlerden biri Hamburg’da (Almanya) yapılacaktı. Oraya giden gruba ben de katıldım.
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
Kosova Havayolu Şirketi için açılan ihaleyi ortaklaşa kazanan Hamburg International ve Euro Koha firmalarından yetkililer, bir uçağa resmi logonun çoktan çizildiğini söylediler
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...Setimes Setimes
Sonuçta, 11 gün sonra kendimizi Hamburg’un bir banliyösündeki Eidelstedt kampında bulduk.
Τι νομιζειςjw2019 jw2019
2005 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Lens, Olympique de Marseille ve Hamburg kazandı.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Slovenya, Hırvatistan' ın iki ülke arasındaki sınır anlaşmazlığını Hamburg' daki Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi' ne götürme önerisini reddetti
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαSetimes Setimes
Bunu en kïsa zamanda Hamburg'a göndermen gerek.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu en kïsa zamanda Hamburg' a göndermen gerek
Μα έχω τρία παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı yıl çevre nazırı olarak Hamburg’un bir kısmına ve tüm Schleswig-Holstein’e tayin edildim.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Mesajlarïnï Hamburg' a baokasï mï aktarïyor?
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Hamburg yazları gerçekten hoş olur.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train of Freedom (Özgürlük Treni) adlı Kosova yapımı belgesel, Hamburg Radar Film Festivali' nde En İyi Kısa Belgesel ödülünün sahibi oldu
Ο πρίγκιπας με περιφρονείSetimes Setimes
Altı saat sonra Hamburg'dayız.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburg yazları gerçekten hoş olur
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.