içinden geçmek oor Grieks
içinden geçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σκέφτομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüfekler hala orada, ama şimdi içinden geçmek zorunda bir dijital tarama tarafından tetiği çekilmiş.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutanlığın içinden geçmek dışında trene ulaşmak için başka bir yol var mı?
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan okula en kısa yol, ormanın içinden geçmek.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapması gereken kapıyı açıp içinden geçmek
Λειτουργεί σαν το ένστικτοopensubtitles2 opensubtitles2
Buralardan güvenlik içinde geçmek için araçları zikzaklar çizerek kullanmak gerekir.
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
Arada bir karşına bir duvar çıkabilir, ama onun üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bulmalısın.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονted2019 ted2019
İki sürücü yakınca, içlerinden geçmek için bastır ve tekerleklerini kırmaya çalış.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtulmanın tek yolu içinden geçmek Oliver.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kavuşmak için geçmek istiyorsun.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Barbara bunu taktığında sorunu değişiyor ve bir şeylerin içinden geçmekle kalmayıp geçici inceler oluşturarak boşluğa girip çıkabiliyor.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayanın içinden geçmek zorundasın!
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada duvarların içinden geçmek gibi bir huy edinmiş
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
Bir güvenlik kapısına ilerleyip, içinden geçmekten daha intiharsı değil.
Τώρα είμαστε διάσημοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çukurun içinden geçmek istedim.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafından dolaşamıyorsak, içinden geçmek zorundayız demektir.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat, açık bir kapı görüp içinden geçmekle ilgilidir.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen buraya girmek için geçmek zorunda kaldığınız güvenlik önlemlerinden dolayı bizi affedin.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerimiz haberi almış ve ana yolu tutmuş. General de bölüğüne ulaşmak için kasabanın içinden geçmek zorunda kalmış.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer içlerinden geçmek istiyorsak, onları büyütmemiz ve açık tutmamız gerekiyor.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber; baban bundan sonra banyoya gitmek için odamızın içinden geçmek zorunda kalmayacak.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinden geçilmez bir solucan deliğinin içinden geçmek fiziksel olarak mümkün değildir, Eve.
Θα φτάσει το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmindreda onlarla aynı cümle içinde geçmek istemiyor!
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαLiterature Literature
Ayrıca bir kişinin sürünün içinden geçmektense etrafından dolaşması daha iyi olur.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
Ormanın içinden geçmek onlar için bir oyun.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeri içinden geçmek zorunda olduğuna emin misin?
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1276 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.