kaba et oor Grieks
kaba et
tr
İnsan vücüdunda üzerine oturulan, etli kısım.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κωλομέρι
γλουτός
οπίσθια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnanışın aksine biz erkekler bu kaba etin altında kırılgan bir kalp taşırız
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώopensubtitles2 opensubtitles2
İsyancı olduğundan şüpheleniliyor, kaba etinde kurşun yarası var.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etlerinde hiç nasır yok.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malafat kaba etin bilimsel ifadesidir.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etinde başka sanat eseri gördün mü?
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif silahını profesöre vermiş. O da Earl'e. Earl de profesörü kaba etinden vurmuş.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etinizde istenmeyen misafiriniz varmış.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi kaba etlerini konuşmayalım.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sizin kaba etlerinizi dava edeceğim. "
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulaklarım sözlerinin kaba etinden çıktığını söylüyor bana.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanışın aksine biz erkekler bu kaba etin altında kırılgan bir kalp taşırız.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeklerle tokalaşıyor, kadınların kaba etlerine vuruyor.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf benimle bir kez daha flört şansı olsun diye gereksiz bir kaba et düzelttirme operasyonu olan kadınlar oldu.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben uyurken, kaba etim burada rahat etmez.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları kabız etmiş hatta en kötüsü kanser yapmış olabilir ama bu davranışlarını değiştirmezdi.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etindeki dövme işini iyi yapmış galiba.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etlerin arasındaki doku oldukça düşük gelişme göstermiş.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etlerini iyice sıkman gerek ki durabilesin.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaba etinden vurulduğunu sanıyorum ama bunu teyit edemedim
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles OpenSubtitles
Göğüslerime baktılar, alay ettiler ve kapı dışarı ettiler beni.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peygamber bu şekilde Mısır ve Habeş’e güvenmenin akılsızlığını çok canlı bir biçimde betimler, çünkü Asur o halkları tutsak alacak ve onların ‘kaba etleri açığa çıkacaktır’ (20:4).
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοjw2019 jw2019
Şu örneği ele alalım: Bir sinir cerrahı, gençliğinde bir kıza öylesine tutulmuştu ki, onunla birlikte buz gibi bir duvarın üstünde otururken kaba etinde şiddetli soğuğu veya ağrıyı hiç hissetmediğini anlattı.
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
Ama şişe ile dönen, o ön kapı cıvataları olduğunu fark ettim kapı mandalı aslında olduğunu, geri çekilmiş.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηQED QED
Kaptan, rica etsem gelip şuna bir bakabilir misiniz, efendim?
Οπότε έρχεται ο Νέιθανopensubtitles2 opensubtitles2
Annem anladığında beni kapı dışarı etti
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...opensubtitles2 opensubtitles2
604 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.