Jüri oor Grieks
Jüri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ένορκος
Jüri olarak hizmet etmek senin en önemli sorumluluklarından birisidir.
Ε, τότε, το να παρασταθείς ως ένορκος είναι ένα από τα πιο σημαντικά καθήκοντά σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jüri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ένορκος
Böylece herhangi bir yargıç veya jüri bize inanmayacaktı.
Ώστε κανείς δικαστής και ένορκος να μην μας πιστέψει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jüri, Lulu'nun Kerry'i seçtiğini gördü.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlattığı hikayenin saçma olduğunu jürinin görmesine izin vermezler.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jüri dışarıda.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri üyeleri bir karara vardınız mı?
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orijinal savunma avukatı, delillerin uydurma olduğunu düşünüp jüri davasından vazgeçip sizin karar vermenizi istemiş.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri kararını verdiğinde, vakit dolmuş oluyor.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada ne gördüğünüzü jüriye anlatın.
Θαπάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller: Zamanımızın büyük ekonomistlerinden Dan Ariely ve üç arkadaşı MIT öğrencileri ile bir çalışma gerçekleştirdi.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςted2019 ted2019
Her takımın jüri üyelerine yapacağı gösteri için 3 dakikaları var.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüriye onlarla ilgilenmediğini anlatmak için.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, neden Nicole'un eşyaları jüriler göremeden önce buradan kaldırılmış?
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm jürinin suçludur demesi lazım.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç numaralı jüri.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Kareem Said benim masum olduğuma inanırsa, jüri de inanabilir.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri seçimi demek.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri suçsuz olduğuna karar vermiş.
Πώς πάει μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemeye bakması için yeni bir yargıç görevlendirildi ve bu kez jüri olmayacak
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρopensubtitles2 opensubtitles2
Jüriyi etkilediniz ama henüz beni etkileyemediniz.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri de böyle görecek.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, ́Jüri- erkek ́ gibi iyi yapardı.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςQED QED
Mahkeme jürinin seçildiğine karar vermiştir.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumu jüriye koyu tenli genç bir adam casusluk yapıyormuş gibi gösterebilecek avukatlarla dolu bir binadayız.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.