jüpiter oor Grieks
jüpiter
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δίας
Jüpiter, yutmadığı gaz ve katı maddeleri uzaya tükürdü.
Τα αέρια και τα στερεά που ο Δίας δε χώνεψε τα έφτυσε στο διάστημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jüpiter
tr
Jüpiter (gezegen)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δίας
tr
Jüpiter (gezegen)
el
Δίας (πλανήτης)
Jüpiter, yutmadığı gaz ve katı maddeleri uzaya tükürdü.
Τα αέρια και τα στερεά που ο Δίας δε χώνεψε τα έφτυσε στο διάστημα.
Γιούπιτερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şef, burasının Jüpiter' in Gözü ile bir ilgisi olabilir mi?
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειopensubtitles2 opensubtitles2
Yörüngeleri yüz milyonlarca yıl dışa doğru sürüklendi. Ta ki Jüpiter ve Satürn rezonans düzenine girene kadar.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece haftalar önce Voyager Jüpiter'e vardı, üç bilim adamı bir tahminde bulundu, ve bu tahminlerden biriydi, gördüğünüzde, neredeyse bariz.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SHOEMAKER-LEVY 9 adlı kuyrukluyıldızın yaklaşık 20 parçasının Temmuz 1994’te Jüpiter gezegenine bir hafta boyunca çarpması dünya çapındaki astronomların dikkatini çekti.
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
Dünyaya kıyasla Jüpiter bir futbol topunun bir bilyeye oranı gibidir.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Romalıların Jüpiter adını verdiği hareket halinde bir yıldız var.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Jüpiter' e ya da başka bir büyük gezegene bakarsanız, buradaki uyduların, gezegenlerinin yanında küçücük kaldığını görürsünüz
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak 1970'lerin sonunda, ilk uzay aracı Jüpiter'in yanından geçtiğinde, nihayet Io'yu yakından gördük.
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jüpiter'de yaşam nasıldır? "
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunan ve Roma mitolojisine göre Zeus (Jüpiter olarak da bilinir) ile Leda’nın Kastor ve Polluks isminde ikiz oğulları vardı.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραjw2019 jw2019
Güneş sistemimizdeki Jüpiter, Venüs, Satürn ve Mars gibi gezegenlere ve Ay’a birçok roketler fırlatmakla bu yönden de uzayda hayat arayışı sürdürülmektedir.
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
Güneş Sistemi' ndeki bütün gezegenler içinde...... Dünya için en önemli olan açık farkla Jüpiter' dir
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Jüpiter'in diğer uydularında da kraterler vardır.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüpiter'in uydusu Europa gizem saçıyor.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde " pazar açıldı ile ilgili mali raporlar koymak biraz okuyun sessizce " sempatik bir gözle, Jüpiter tarafından, kesinlikle bizim için sessizce açtı!
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνQED QED
Gaz ve dönen malzemenin hemen hemen hepsi Jüpiter'in kendisini oluştururken çok küçük bir yüzdesi Jüpiter'in yörüngesinde küçük birikmeler oluşturdu.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüpiter'in fotoğraflarına aşinaysanız yüzeyinde bulutların ve kuşaklı yapıların olduğunu bilirsiniz.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerefli insanların yuvasından yayılmış bu illete karşılık Jüpiter'in tahtını bile teklif eder.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Jüpiter'in hiçbir uydusu senin kadar güzel değil.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela Jüpiter’i ele alalım.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιted2019 ted2019
Ve Jüpiter'in etrafında dönen dünyaların, aslında uydular olduğunu doğru tahmin etti.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüpiter'in Büyük Kırmızı Lekesi dinmeyen bir kasırga gibidir.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz devleri Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'e gelince bunların bir yüzeyleri dahi yok.
Κράτα τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariyerime bir mekik pilotu olarak başladım.Jovian güzergahında. Jüpiter’ den Satürn' e gidiş ve geri dönüş, günde bir kez, her gün
Ταραχοποιόςopensubtitles2 opensubtitles2
Bakın buradaki Satürn, şuradaki Jüpiter ve hazır buradayken bir şey göstereyim.
Καλύτερα να κοιμάστεQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.