kapışmak oor Grieks
kapışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συνουσιάζομαι
γαμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlarla kıyaslarsak seninle kapışmak çok daha kolay.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas oğlanla kapışmak ister misin?
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimle kapışmak istiyorlar.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla kendim kapışmakla ilgilenmiyorum.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Chevy Speculum ile kapışmak için sağlam bir şeye ihtiyacımız var.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla bir kez daha kapışmak istiyorum
Πήγαινε στο σιδηρουργό!opensubtitles2 opensubtitles2
3 Nausicaan ile kapışmak senin için pek de akıllıca değildi, öyle değil mi?
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kapışmak mı istiyorsun, sert çocuk?
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Şeytanla kapışmak...Bunu tadacaksın
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Redbone'larla kapışmak istiyorsan hiç durma.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολήτους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada poşetlemeye başladığından beri, kapışmak istiyorduk zaten.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biriyle kapışmak istiyor.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiminle kapışmak istiyorsun?
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ 'αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Şövalye geri dönü ve sizle kapışmak istiyor.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapışmak için ekibin olması lazım.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçırılan aile üyelerini aramak ve Çi-Bozucularla kapışmak dışında da tabii.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapışmak mı istiyorsun?
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kapışmak istemezsin.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapışmak mı istiyorsun, sürtük?
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lon ile kapışmak isteyen var mı?
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşırhanede bebemin anasına asılan bir herifle kapışmak mı?
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda bildiklerimi alıp 10 yıl önceki vücudumun içine yerleştirebilsem, ortaya kapışmak istemeyeceğim biri çıkardı.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapışmak ister misin Parker?
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapışmak istiyorum!
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri kapışmak istiyor galiba.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.