kapitalist oor Grieks
kapitalist
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καπιταλιστής
Gerçek bir kapitalist, bu sapkın görev için her şeyini feda etmeye hazır bir cimridir.
Ένας αληθινός καπιταλιστής είναι ένας φιλάργυρος που είναι έτοιμος να θυσιάσει τα πάντα για αυτό το διεστραμμένο καθήκον.
καπιταλίστρια
Bin yaşında tavşan fobisi olan kapitalist bir eski iblis
Χιλίων χρονών καπιταλίστρια πρώην δαίμονας με κούνελο φοβία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitalistleri ve onların askerlerini Finlandiya topraklarından süpürün.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dönüm noktasına ulaştık yaşamımızla, hareketlerimizle, tasarımlarımızla yatırımlarımızla ve yeşil imalat ile önemli bir vatandaş, girişimci, memur kitlesi tarafından yapabilcekleri en vatansever en kapitalist, en jeopolitik ve rekabetçi şeyin bu olduğunu anladılar.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηted2019 ted2019
Fransız sosyolog ve filozof Edgar Marin, komünist ve kapitalist toplumlarla ilgili şunu kabul etti: “Biz, sadece proletaryanın parlak çöküşünü değil, içinde bilim, mantık ve demokrasinin kendiliğinden gelişeceği sanılan, din dışı dünya görüşüne sahip toplumda doğal olarak meydana gelen gelişmenin de çöküşünü gördük. . . . .
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεjw2019 jw2019
Marksçılar da kapitalistler kadar soykırımcı olabilir.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün savaş ekonomileri, kapitalist ülkelerde bile, devletin planlama ve denetimini gerektirir.
Ολα ειναι υπο ελεγχοLiterature Literature
Sizi kapitalist sanıyordum.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokağa attığımız kapitalistlerin.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ köpek gibi aç, nefesi kokan senin gibi kapitalist mikropların kölesi mazlumlara.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalist bir ekonomide bunu yapmazdınız.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin yaşında tavşan fobisi olan kapitalist bir eski iblis
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitalist antropolojiye göre çocukluk çağı 10 yaşında ya da en fazla 11 yaşında sona eriyordu.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·Literature Literature
"""Marx'a göre kapitalist üretim biçimi kendi içinde çelişkiliydi."
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.Literature Literature
Yozlaşmış politikacılar ve kapitalistlerin maşası durumundasınız.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihsel açıdan Kalvinizm “kapitalist ruh”un eğiliminin taşıyıcılarından biriydi.
Ο Αεροληστής!Literature Literature
Kapitalist bir toplumda, faiz oranlarındaki düşüş,... Kilise için, mesleki bir krizle eşdeğerdir.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet yetkilileri, sanayiciler ve sendika temsilcileriyle geçen ay yapılan bir toplantıda, Slobodan Miloseviç rejiminin özelleştirme bakanı Milan Beko " kapitalistlerin " nasıl yardım sağlayacaklarını anlattı
Έπινες, LarrySetimes Setimes
Korsanlık, her zaman kapitalist sınırlar içerisindeki kontrole bir tepkidir.
Και βέβαια ήταν γενναίοQED QED
Oysa, Dünya Kiliseleri Konseyinin bir temsilcisi şöyle yazdı: “Kapitalist sistemin getirdiği insanlığı zulümden, sömürcülükten, israftan ve yok edilmekten kurtarmak için dünya çapında bir devrim gerek.”
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεjw2019 jw2019
Artık öfkeli ve kapitalist bir ev sahibisin.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müziğin, Kapitalist repertuarına rağmen, gayet iyi.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kalıp kapitalist hizmetçiler olarak tebdilen hizmet etmeye devam edeceğiz.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirini seven sosyopatik, kapitalist kadınlar
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουopensubtitles2 opensubtitles2
Olduğu kadarıyla bu alanda sağlanan başlıca kazanımlar kapitalist Altın Çağ'la çakıştı.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςLiterature Literature
Sen kapitalist toplumun başarısızlığını yaşadın.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra’nın The Sunday Times gazetesinin bildirdiğine göre, Orta Amerika’da bir tür “kapitalist Ütopya” olan Laissez Faire kenti bu tarz bir Ütopik toplum yaratma konusundaki son girişimlerden biridir.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.